Да здравствует жизнь!. Софи Жомен

ненормального. И вы пришли сюда для того, чтобы научиться.

      – Но некоторые уже плавают!

      – Это правда, одни чувствуют себя в воде уверенно, другие – нет.

      Пакита подняла глаза на своих одноклассников. Они стояли в воде небольшой группой и так на нее смотрели, что ей снова стало не по себе.

      – Ты ведь знаешь, что будешь доставать ногами до дна?

      Пакита не ответила.

      – Тебе будет спокойнее, если я пойду с тобой?

      – Может быть…

      – Значит, договорились!

      Мадемуазель Пуарье взяла Пакиту за руку, собираясь спуститься вместе с ней по лестнице.

      – Мадам, Элоди вырвало в туалете! – крикнула маленькая девочка, выходя из раздевалки.

      – Что? Пакита, я сейчас вернусь. А остальные – внимательно слушайте тренера!

      Мадемуазель Пуарье знала, что бегать рядом с бассейном запрещено, поэтому она дошла до раздевалки большими шагами. Тренер держал в руках длинный шест. У него были очень длинные ноги и очень широкие плечи. Он собирался пересчитать всех, кто находился в воде.

      – Пакита, пожалуйста, спускайся к нам, – приказал он.

      Но Пакиту словно парализовало.

      – Ну чего ты боишься? – спросила Селина, ее подружка, которая плавала как рыба. – Здесь можно идти, смотри!

      – Это нормально, что она боится, – возразил Николя, мальчик, которого Пакита терпеть не могла. – Она такая толстая, что сразу утонет!

      Все рассмеялись.

      Пакита не выносила, когда с ней так разговаривали, это было больно, но она умела быть сильнее. Этому ее всегда учил отец.

      – Заткнитесь! – ответила она. – Вы тупицы, плавать умеют даже киты.

      И, собравшись с силами, она без предупреждения прыгнула в бассейн позади себя – в нем ноги до дна не доставали.

      В тот день она сильно нахлебалась воды и могла даже утонуть, если бы тренер не нырнул вслед за ней, но она это сделала!

      Она заставила всех этих малолетних кретинов заткнуться.

      Глава 6

      Все субботы начинаются одинаково: завтрак, быстрая уборка, душ, поездка на рынок за продуктами на неделю – все расписано, как по часам.

      Но сегодня Элиотт ворчит: он плохо спал из-за катаклизмов на работе и не хочет никуда выходить. Он работает менеджером по качеству в транснациональной компании, которая, несмотря на огромный торговый оборот, готовит массовые увольнения своих работников. Его лично это не коснется, но добрая сотня его коллег скоро окажется на улице. Вся местная пресса пестрит статьями на эту тему.

      Для него это тяжелый удар.

      – У нас вечером собрание кризисного штаба, оно заранее не планировалось. Я встречаюсь у Матьё с несколькими коллегами, ты не обидишься? По субботам мы с тобой обычно смотрим фильмы…

      Мне хочется над ним подтрунить:

      – Ты хотел сказать «антикризисного штаба»? Пиво, пицца и мороженое?

      Элиотт проводит рукой по волосам; он знает, что именно этим все и закончится, но сегодня это не кажется ему смешным.

      – Да…