Да здравствует жизнь!. Софи Жомен

внезапно выскальзывает из моей.

      – Мне надо в туалет!

      Фран это явно забавляет.

      – Она ваша начальница?

      – Да… – мне не удается скрыть замешательство.

      – Не беспокойтесь, такое случается даже с очень солидными людьми. Иногда ведь нужно расслабиться.

      – Я ее не осуждаю.

      – Нет, но вы боитесь моего осуждения.

      Как можно быть настолько проницательной?

      Со стороны туалета внезапно раздается пронзительный крик. Я бегу туда и нахожу Ану, лежащую навзничь на полу перед умывальником. Одна из туфель валяется немного в отдалении.

      – Ой! Что с вами?

      – На полу была вода, и я поскользнулась, шеф! – отшучивается она, пытаясь встать.

      – Вы не ушиблись?

      – Нет, но я не успела попи´сать.

      – Давайте, такси еще не приехало.

      – Нет… предпочитаю вернуться домой, я уже достаточно себя показала.

      Кажется, при падении мозги у нее встали на место.

      – Не волнуйтесь, вас никто не видел.

      – Что бы я без вас делала? – вздыхает она.

      В ее устах это настоящий комплимент.

      Такси появляется, как раз когда мы выходим из здания. Я помогаю ей сесть и проверяю, записал ли шофер ее адрес. Такси отъезжает, и только теперь я понимаю, как сильно устала.

      – Длинный был день? – догадывается Фран.

      – Очень. Я тоже возвращаюсь домой.

      – Вы вызвали себе такси?

      – Нет, но я живу в центре, отсюда всего двадцать пять минут пешком. И прогуляться мне не помешает.

      Фран улыбается.

      – Я живу сразу за кварталом Сент-Лё, могу вас подбросить, мне это по дороге.

      – А разве вы не хотите остаться здесь подольше?

      – Открою вам секрет: на таких вечерах мне смертельно скучно. Нужно было оказать небольшую услугу организатору, но оставаться до конца я не планировала. Заберу свои вещи и сразу же вернусь. Не уходите, хорошо?

      Меня это забавляет, и я шутливо прикладываю руку к груди:

      – Обещаю!

      Вот Элиотт посмеется, когда я сообщу, что столкнулась с девушкой из ассоциации и что она подвезла меня до дома. Он не из тех, кто верит в случайности, и наверняка скажет мне, что ничего не происходит просто так. Возможно, он будет прав, возможно, нет, но мое первое впечатление все еще не поблекло: она действительно очень милая.

      – А вот и я! – говорит она, слегка запыхавшись. – Припарковалась тут, рядом. – И она указывает на новый желтый «Нью Битл»[12] с откидным верхом. – Лет десять назад я буквально бредила этим автомобилем, но не могла себе его позволить. Потом его сняли с производства, да и вкусы у меня изменились, но он все равно кажется мне великолепным.

      Фран не только полная, но и очень высокая, и для удобства ей пришлось отодвинуть сиденье назад почти до упора. Она тяжело дышит, словно малейшее усилие дается ей с трудом, и даже пристегнуть ремень оказывается тяжелым испытанием. У меня не так, по-моему, диапазон движений у меня больше, и я ей сочувствую. Как часто я задыхалась,

12

 «Нью Битл» (англ. New Beetle) – автомобиль немецкой компании «Фольксваген», выпускался с 1998 по 2010 г.