Евгений Онегин. Александр Пушкин

ленивый  почивает,

      В  привычный  час  пробуждена

      Вставала  при  свечах  она.

XXIX

      Ей  рано  нравились  романы;

      Они  ей  заменяли  всё;

      Она  влюблялася  в  обманы

      И  Ричардсона[101] и Руссо.

      Отец  её  был  добрый  малый,

      В  прошедшем  веке  запоздалый;

      Но  в  книгах  не  видал  вреда;

      Он,  не  читая  никогда,

      Их  почитал  пустой  игрушкой

      И  не  заботился  о  том,

      Какой  у  дочки  тайный  том

      Дремал  до  утра  под  подушкой.

      Жена  ж  его  была  сама

      От  Ричардсона  без  ума.

XXX

      Она  любила  Ричардсона

      Не  потому,  чтобы  прочла,

      Не  потому,  чтоб  Грандисона

      Она  Ловласу  предпочла  (14);

      Но  в  старину  княжна  Алина,

      Её  московская  кузина,

      Твердила  часто  ей  об  них.

      В  то  время  был  ещё  жених

      Её  супруг,  но  поневоле;

      Она  вздыхала  по  другом,

      Который  сердцем  и  умом

      Ей  нравился  гораздо  боле:

      Сей  Грандисон  был  славный  франт,

      Игрок  и  гвардии  сержант.

XXXI

      Как  он,  она  была  одета

      Всегда  по  моде  и  к  лицу;

      Но,  не  спросясь  её  совета,

      Девицу  повезли  к  венцу.

      И,  чтоб  её  рассеять  горе,

      Разумный  муж  уехал  вскоре

      В  свою  деревню,  где  она,

      Бог  знает  кем  окружена,

      Рвалась  и  плакала  сначала,

      С  супругом  чуть  не  развелась;

      Потом  хозяйством  занялась,

      Привыкла  и  довольна  стала.

      Привычка  свыше  нам  дана:

      Замена  счастию  она  (15).

XXXII

      Привычка  усладила  горе,

      Не  отразимое  ничем;

      Открытие  большое  вскоре

      Её  утешило  совсем:

      Она  меж  делом  и  досугом

      Открыла  тайну,  как  супругом

      Самодержавно  управлять,

      И  всё  тогда  пошло  на  стать[102].

      Она  езжала  по  работам,

      Солила  на  зиму  грибы,

      Вела  расходы,  брила  лбы[103],

      Ходила  в  баню  по  субботам,

      Служанок  била  осердясь  —

      Всё  это  мужа  не  спросясь.

XXXIII

      Бывало,  писывала  кровью

      Она  в  альбомы  нежных  дев[104],

      Звала  Полиною  Прасковью

      И  говорила  нараспев,

      Корсет  носила  очень  узкий,

      И  русский  Н  как  N  французский

      Произносить  умела  в  нос;

      Но  скоро  всё  перевелось:

      Корсет,  альбом,  княжну  Алину,

      Стишков  чувствительных  тетрадь

      Она  забыла;  стала  звать

      Акулькой  прежнюю  Селину

      И  обновила  наконец

      На  вате  шлафор[105]  и  чепец.

XXXIV

      Но  муж  любил  её  сердечно,

      В  её  затеи  не  входил,

      Во 

101

Ричардсон – английский писатель XVIII века, автор нравоучительных романов «Грандисон» и «Клариса Гарлоу».

102

Пошло на стать – пошло как следует, на лад.

103

Брила лбы – то есть отдавала своих крестьян в солдаты. При осмотре новобранцев годным для солдатской службы выбривали волосы на лбу, а не годным – на затылке.

104

Восторженные и сентиментальные девицы писали стихи в альбомы своим подругам не чернилами, а кровью.

105

Шлафор – ночной халат.