Вор воспоминаний. Дж. П. Роуз

его знаешь?

      – Типа того. Он заходил к нам пару раз – представился, хотел поговорить с местными, что они думают про гостиницу, – бабуле это всё не очень нравится.

      – Да, папа строит гостиницы по всему миру, – произнесла девочка извиняющимся тоном. – Поэтому я и здесь. Летом, во время каникул, я всегда еду с ним туда, куда едет он. Потому что летом я живу с ним, у них с мамой такая договорённость. – Она пожала плечами.

      Судя по виду, не больно-то ей это нравится, подумал Тайрис. При этом он очень хорошо её понимал. Знал по собственному опыту, каково это, когда тебя заставляют куда-то ехать.

      – Твои родители развелись? – догадался Марвин.

      Она снова пожала плечами:

      – Когда я была совсем маленькой. Ну а вы? Что вы тут делаете?

      – Я тут живу, а мой двоюродный в гости приехал… Кстати, я Марвин, а он Тайрис.

      – Элли-Мэй. – Она снова улыбнулась. – Классные. Такие старомодные, – добавила она, глядя на их одинаковые красные велосипеды.

      Марвин засиял от гордости. Усмехнулся, глаза блеснули, он уселся на свой велосипед: длинное мягкое седло с высокой спинкой, руль, загнутый вверх, колёса разных размеров.

      – «Чоппер». Я сам его починил, потому что мне нравится чинить разные штуки. – Он скромно улыбнулся. – На них катались мой папа и папа Тайриса, когда были такими, как мы сейчас.

      Тайрис бросил на Марвина сердитый взгляд, но ничего не сказал. Просто убрал руки с руля и начал про себя обратный отсчёт, как его учил Джонатан.

      – А что с твоим лицом? – спросил Марвин, глядя на толстую белую корку у неё на щеках и на носу.

      Элли-Мэй улыбнулась из-под полей шляпы.

      – Мама заставила папу ей пообещать, что я не приеду назад красной и обгоревшей. Она переживает, что если я обгорю, то не смогу участвовать в конкурсе «Мисс Техас», когда вернусь домой.

      – Ну, так ты нам покажешь? – поинтересовался Марвин.

      Элли-Мэй посмотрела на него, наморщила нос:

      – Что я должна вам показать?

      – Ну, что ты там разучиваешь.

      Она шаркнула ногами, зарывая их в пыль.

      – Получается у меня не очень. Ну, мне это в школе постоянно твердят. – Она скорчила рожу.

      – Уверен, что получается отлично, – постарался подбодрить её Тайрис.

      Элли-Мэй рассмеялась:

      – Ничего не отлично, но знаешь что? Мне без разницы, если кто и расстраивается, так только мама с папой. Мне вообще не хочется быть чирлидером, а что до этих конкурсов красоты, на которые меня постоянно гоняет мама… – Она ещё раз закатила глаза. – Там вообще ничего хорошего.

      – А чего ты не откажешься? Они тебя заставляют?

      – Нет, но… – Она задумчиво посмотрела на Марвина, как будто раньше никто никогда не задавал ей этот вопрос. – Наверное… наверное, на самом-то деле я это делаю ради них, чтобы они были довольны, порадовались… Самой мне больше хотелось бы заниматься борьбой, но папе, боюсь, это не понравится. Ну, не знаю. – Она усмехнулась. – «Не хочу я, чтобы