Кольцо. Анна Лист
Читать онлайн.
51
Малета – лоток для сбора хлопка (исп.).
52
Слоик – стеклянная банка (польск.).
53
Дякуй – спасибо (белор.).
54
Польворино – очень мелкая кровососущая мошка (исп.).
55
Альпаргаты – лёгкие туфли с задником (исп.).
56
Кава – кофе (польск.).
57
Асесория – консультация (исп.).
58
Фискал – налоги (исп.).
59
Лаборал – трудовое (право), (исп.).
60
Контабл – бухгалтерия (исп.).
61
Карпинтерия – столярная мастерская (исп.).
62
Эбанистерия – работы по дереву, мебель (исп.).
63
Лазня – баня (польск.).
64
Роперо – платяной шкаф (исп.).
65
Армарьо – зеркальный платяной шкаф (исп.).
66
Вестиарьо – шкаф для одежды (исп.).
67
Апарадор – буфет, сервант, платяной шкаф (исп.).
68
Гуардароппа – гардероб (исп.).
69
Мадэра – материал (исп.).
70
Хакаранда – фиалковое дерево, палисандр (исп.).
71
Пор фавор – пожалуйста (исп.).
72
Здэймуй, пани, дроги шаты – Сними, пани, дорогие одежды (польск.).
73
Жартовать – шутить (польск.).
74
Капелюш – шляпа (польск.).
75
Фригорифико – хладокомбинат при мясобойнях (исп.).
76
Праца – работа (польск.)
77
Заробек – заработок (польск.).
78
Шлемиль – растяпа (идиш).
79
Прица – здесь: фифа (идиш).
80
Гро́ши – деньги (белор.)
81
Шикуц – гадость (идиш).
82
Чупи – молочный суп с картофелем и кукурузой (исп.).
83
Миланеса – шницель в кляре, блюдо итал. кухни.
84
Элодера – холодильник (исп.).
85
Земелах – печенье с корицей из еврейской кухни.
86
Таксама – так же (белор.).
87
Квадра – квартал (исп.).
88
Пательня – сковорода (польск.).
89
Пеликула – кинофильм (исп.).
90
Мальбек – терпкое красное вино.
91
Чорисо – мясные колбаски (исп.)
92
Доляр – доллар (польск.)
93
«Ла вида