Приключения Дэвида Симпла. Сара Филдинг

к нему в итоге оборачивается против меня, и я не могу сделать ничего, что бы ему не вызвало бы отвращение. Но несмотря на это, моя привязанность к нему продолжается, и я готова терпеть любую боль, лишь бы он откликнулся на мои чувства. Он приписывает это на счет моей преданности, но вполне возможно, что такую же привязанность можно было бы найти у другого мужчины.

      В течение всего времени Дэвид молча слушал ее историю и был поражен ею. Он заверил ее, что сделает все возможное, чтобы помочь ей, и оставит немного денег, которые она сможет использовать по своему усмотрению. Он также постарается не изменить своего отношения к ней, если она продолжит проявлять готовность удовлетворить желания мужа. Он выразил глубокую симпатию к ней, передал пять гиней, которые были у него при себе, и обещал прислать ей еще, что он и сделал.

      После того как Дэвид обдумал ситуацию, его поразило, как можно, чтобы один мужчина всегда радовался своему собственному счастью и утверждал, что у него лучшая из жен, хотя она разорила его и возложила на него всю ответственность, в то время как другой постоянно жаловался на свою жену, хотя она посвятила свою жизнь его поддержке и заботе о его семье. Несмотря на то, что эта ситуация встречается часто, Дэвид не мог понять, как доброта к сердцу могла заставить мужчину ужасаться своей жены вместо того, чтобы оценить ее заботу и нежность. Он ни разу не задумывался о том, что, возможно, жена добавляет кислоту в блюда, чтобы предотвратить переедание мужа во время ужина.

      Глава IX, содержащая некоторые доказательства того, что все люди не совсем те, за кого они хотят казаться в этом мире

      На следующем жилье, которое наш герой арендовал возле Ковент-Гардена, он познакомился с джентльменом, который случайно оказался его соседом. Разговор с ним оказал на мистера Симпла неподдельное впечатление. В его манерах было что-то такое, что казалось свидетельствовало о внутренней гармонии, возникшей от убеждения в собственном благочестии. Каждая мелочь приносила ему удовольствие, потому что в его душе не было никаких тревог, мешающих его счастью. Все его чувства были столь изысканными, а мысли – столь тонкими, что Дэвид представил себе, что такой друг, если его мнение не изменится, был бы самым большим даром, который мог предоставить мир.

      Оргейл, господин французского происхождения, был джентльменом, который был одинаково доволен мистером Симплом и они постоянно проводили время вместе. Он имел много хороших знакомых и разговаривал со всеми разумными людьми, которых встречал, не обращая внимание на их состояние, – только на их поведение. Таким образом, Дэвид считал, что этот человек соответствует всем его желаниям, поскольку не обнаружил ни одного порока или небрежности в добрых делах. Единственным недостатком, который он заметил, было слишком строгое осуждение действий других, поскольку он не учитывал человеческие слабости и ожидал от всех строгого