Мегара. Сборник театральных пьес. Пол Земаль

моей жизни никогда ничего не изменится, а там…

      Он: Везде все одинаково…

      Она: Может быть. Но я хочу сама в этом убедиться. С цирком я увижу мир. Я стану танцевать на площадях в тех городах, куда мы приедем.

      Он: И что потом? Зачем это тебе нужно?

      Она: Чтобы больше никто на свете не посмел назвать меня бродяжкой! Даже если у меня не будет красивого платья. Ведь актер и когда голоден, и когда в лохмотьях – все равно остается актером.

      Он вздыхает.

      Он: Как и рыцарь…

      Она гладит его волосы.

      Она: Пожалуйста, не грусти.

      Он: Как я могу не грустить, я привык к тебе.

      Она: Но ты должен меня отпустить. Или поехать со мной…

      Он: Нет, не поеду. Когда-нибудь цирк приедет сюда снова, и, может быть, мы увидимся.

      Она отстраняется.

      Она: Конечно, увидимся. Можешь даже не сомневаться в этом.

      Сцена 3

      Слышен несильный дождь. Они спят у тлеющего костра под навесом, укрывшись какой-то рухлядью. Он просыпается. Осторожно встаёт, нежно смотрит на нее, гладит ее волосы.

      Забирает из мешка нож, завернутый в тряпку, берет куртку, уходит в ночь. Она продолжает спать, ничего не замечая.

      Сцена 4

      Она просыпается у потухшего за ночь костра, ежится от холода, приподнимается, встает, чтобы осмотреться, наступает на колючку в траве, охает от неожиданности, вынимает из ноги колючку, рассматривает.

      Она: Такая маленькая колючка: пока не почувствуешь – не узнаешь даже, что она где-то есть…

      Она достает из его мешка огниво, пытается развести огонь. Появляется он. Медленно подходит к шалашу, опускается на землю. С его одежды стекают струи воды.

      Она: Ты ходил за хворостом? Не нашел сухого?

      Он молчит, сидит неподвижно, тяжело дыша.

      Она: Боже, как ты вымок! Не нужно было никуда ходить, мы бы и так согрелись вместе.

      Он начинает кашлять, медленно ложится, потом вновь садится.

      Она: Что с тобой? Ты меня пугаешь.

      Он: Все хорошо. Посмотри, что у меня есть для тебя.

      Он достает из-за пазухи сверток и подает ей. Она разворачивает, вскрикивает удивленно. Это – красивое платье.

      Он: Оно даже совсем не промокло. Я старался, чтобы оно не промокло.

      Она разглядывает с удивлением платье, потом бросается к нему на шею. Он вновь начинает кашлять. Она с испугом смотрит на него.

      Он: Теперь ты сможешь спокойно пройти мимо стражи.

      Она: Ты болен!

      Он: Нет, просто продрог, сейчас посижу у огня и согреюсь. У нас ведь остался сухой хворост? Разведи огонь, пожалуйста. У меня в мешке огниво.

      Она: Весь наш хворост промок, я не могу развести огонь!

      Он: Правда? Это грустно. Тогда я прилягу, хорошо? А ты иди в город, там цирк.

      Он ложится. Она в спешке обнимает его, пытаясь согреть.

      Она: Ты весь дрожишь и горишь! Что приключилось?

      Он: Все в порядке. Дождь почти закончился. Я полежу, отдохну и скоро