Ярость. Карин Слотер

как-то заводит? – спросила она. – Я начинаю говорить, а ты дрочишь? Исключено.

      Она направилась обратно к дороге, а он неловко попытался быстро достать из кармана деньги. Несколько купюр выпало из его руки, и он присел, чтобы подобрать их с земли. Когда он поднял голову, она продолжала идти.

      – Пятьдесят долларов! – крикнул он, и Робин замерла на месте.

      Она медленно обернулась, и он так и не понял, то ли его предложение так раздосадовало ее, то ли она просто злилась.

      – Вот, – сказал он, поднимаясь, подошел и сунул деньги ей в руку. Там было много купюр по одному доллару и несколько пятерок – все, что ему причиталось из общей коробки для чаевых на автомойке.

      – Только брюки я снимать не буду, о’кей? Не нужно ничего этого.

      Она попыталась отдать ему деньги обратно.

      – Не надо меня дурачить, понял?

      – Я и не собираюсь, – ответил и услышал нотку отчаяния в своем голосе. Он мог снова напугать ее, и тогда ее уже не воротишь назад никакими деньгами. – Просто поговори со мной, – сказал он, сжимая ее пальцы, державшие купюры. – Просто расскажи мне что-нибудь.

      Она закатила глаза, но продолжала держать деньги.

      – Рассказать тебе что?

      – Что угодно, – сказал он. – Расскажи мне… – Господи, как назло, в голову ничего не приходило! – Расскажи мне… – Он внимательно смотрел на ее лицо в надежде, что оно подскажет ему что-то, что позволит задержать ее здесь подольше. Он смотрел на ее красивые губы, на то, как они скривились от недовольства и еще чего-то – возможно, чего-то сродни любопытству. – Твой первый поцелуй, – решил он. – Расскажи мне о своем первом поцелуе.

      – Ты точно издеваешься надо мной!

      – Нет, – сказал. – Вовсе нет. – Он отступил на пару шагов и вытянул руки в стороны, чтобы она могла видеть, что он не собирается мастурбировать. – Просто расскажи мне о своем первом поцелуе.

      – Ты хочешь, чтобы я рассказала тебе о поцелуе с сестрой? С моим отцом?

      – Нет, – сказал он, качая головой. – Только прошу тебя, не лги мне.

      Она скрестила руки на груди и оглядела его с ног до головы.

      – Ты серьезно дал мне пятьдесят баксов, чтобы я рассказала тебе о своем первом поцелуе?

      Он кивнул.

      Робин огляделась по сторонам и снова взглянула на него. Потом пересчитала деньги, беззвучно шевеля губами и перекладывая мятые купюры из одной руки в другую.

      – Ну ладно, – наконец сказала она, пряча пачку наличных под рубашку. – Это был Стиви Кампано.

      Имя рассмешило его.

      – Да, – подтвердила она и впервые за все это время улыбнулась. У нее были идеальные ровные зубы. – Настоящий Ромео этот наш Стиви.

      – И ты пошла с ним?

      – Да нет, конечно, – обиженно сказала она. – Он был на два года младше меня, один из приятелей моего брата. Мы просто как-то играли вместе.

      – Играли во что? – Брови ее нахмурились, и он быстро добавил: – Нет, я не то имел в виду. Я просто хотел