Ярость. Карин Слотер

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Хартсфилд – международный аэропорт, расположен близ Атланты, штат Джорджия. – Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.

      2

      «Матч футбольной чаши» – ежегодная футбольная встреча между лучшими университетскими командами региона, отобранными устроителями встречи на данном стадионе.

      3

      Кредитный балл – показатель, характеризующий вероятность возврата долга заемщиком; рассчитывается по специальной модели, исходя из данных о кредитной истории и текущем финансовом состоянии заемщика.

      4

      МАРТА – Управление скоростного городского транспорта Атланты.

      5

      Младшая средняя школа включает 7–9 классы средней школы.

      6

      Арийское братство – белая тюремная банда, появившаяся в тюрьме Сан-Квентин в 1964 г.; в тюрьмах США традиционно противостоит бандам афроамериканцев.

      7

      Стикбол – упрощенная форма бейсбола, уличная игра, в которой вместо бейсбольного мяча используется резиновый мячик, а вместо биты – ручка от метлы или палка.