Самоучитель английского языка для менеджеров фармбизнеса. PharmEnglish for pharm career. Андрей Тимофеевич Бычков

№15: С опорой на новые слова подготовьте краткий диалог (3—4 вопроса/ответа) на тему: Как поставить бизнес цель для территории в рамках выбранной промоционной стратегии.

      Учебный модуль №6.

      Контрольная работа по теме №3

      Задание: Письменно переведите предложения на английский язык

      1. Вам следует начать анализ с объективной оценки потенциала территории.

      2. Чтобы понять динамику, ему пришлось сравнить два бизнес индикатора территории по времени (2019 с 2020).

      3. Чтобы визуализировать потенциальную бизнес стратегию по продукту/бизнесу на территории, Вы можете использовать BCG-Матрицу.

      4. Бизнес стратегия – это обоснованная концентрация промоционных ресурсов для достижения соответствующих целей в соответствующих рыночных условиях. Я полностью с Вами здесь согласен!

      5. Как Вы видите, в этих условиях нам придется выбрать стратегию защиты нашего бизнеса, потому что наша доля рынка – высокая, а рынок падает.

      6. Дело в том, что на растущем рынке для компании разумно инвестировать большие промоционные ресурсы, чтобы увеличить долю рынка и ускорить рост продаж.

      7. В сущности, средний баланс между индивидуальными контактами с врачами и их участием в групповых промоционных активностях не должен превышать 2+3 для промоционного цикла.

      8. Если у менеджера не хватает промоционных ресурсов на территории он/она может (им позволено) выбрать стратегию сворачивания бизнеса.

      9. Почему она не смогла проанализировать и представить потенциал территории?

      10. Если позитивные тенденции развития бизнеса в городе СИНИЙ сохраняться, менеджер может поставить территориальной команде очень амбициозные задачи.

      11. Нам необходимо выбрать стратегию развития бизнеса для города СИНИЙ. Я в этом с Вами полностью согласен!

      12. Чтобы реализовать эту стратегию, мне необходимо много промоционных ресурсов. – Само собой разумеется!

      13. Я правильно Вас понял? Вы пытаетесь (to try) сказать, что мы должны прекратить нашу промоционную активность на этой территории?

      14. Боюсь, что Вы меня не правильно поняли. Я не могу дать Вам дополнительные ресурсы для этой территории.

      15. Я имею в виду, что наша команда не сможет добиться амбициозных целей без дополнительных промоционных ресурсов.

      16. Ваш анализ не имеет смысла! – Нет, имеет.

      17. Я не понял Вас. Вы его защищаете? – Совсем наоборот!

      18. Я правильно Вас понял? – Боюсь, что нет. Я имею в виду, что не могу помочь Вам с промоционными ресурсами.

      19. Боюсь, что я Вас не понял. Пожалуйста, говорите по существу!

      20. Не знаю, как это выразить. В сущности, он – прав!

      Учебный модуль №7. «Ключи» для проверки правильности выполнения заданий

      Работа с текстом: перевод и заучивание (выделено жирным шрифтом)

      Задание №5: Письменно поставьте повествовательные предложения