Самоучитель английского языка для менеджеров фармбизнеса. PharmEnglish for pharm career. Андрей Тимофеевич Бычков

вариантами. Например, «Он работает в российской или зарубежной компании?», «Она делает презентацию или проводит круглый стол?». То есть предлагается альтернатива.

      Главным признаком альтернативного вопроса является союз -or (или). По сути, это общий или специальный вопрос с добавлением возможности выбора. Из любого вопроса можно сделать альтернативный, поэтому сначала следует изучить построение основных видов вопросов (общий, специальный, вопросы к подлежащему).

      Еще одной особенностью альтернативного вопроса является наличие ответа в самом вопросе. Отвечающему нужно только выбрать один из предоставленных вариантов. Однозначные краткие ответы «да» и «нет» в подобных вопросах недопустимы по смыслу. Схема построения альтернативного вопроса:

      Вспомогательный глагол + действующее лицо + ___ or ___?

      Альтернативный вопрос можно задать к любому члену предложения. Does he work or study? – Он работает или учится? Вопрос к сказуемому.

      Will they hold a conference in Russia or abroad? – Они проведут конференцию в России или за рубежом? Вопрос к обстоятельству места.

      Для образования вопроса надо составить общий вопрос, а в конце предложения с помощью предлога -or (=или) добавить еще один вариант выбора.

      Если в предложении есть глагол -to be (am, is, are, was, were, will be), то альтернативный вопрос строится по следующей схеме.

      Глагол to be + действующее лицо + ____ or ____?

      Примеры: Is he a cardiologist or a neurologist? Was she in the pharmacy or in the medical center? Will they be satisfied or disappointed by the conference?

      Альтернативные вопросы с модальными глаголами

      Напоминаем, что в английском языке существуют модальные глаголы, которые не указывают на само действие, а показывают отношение к действию: должен идти, могу работать, следует написать.

      • can/could – могу/мог;

      • must – должен;

      • may/might – могу;

      • should – следует и т. д.

      Схема образования альтернативного вопроса будет следующей.

      Модальный глагол + действующее лицо + ____ or ____?

      Примеры: Can you ask or answer the question? Should he call on the pharmacy or the polyclinic? May I stay in the medical center or leave it?

      Отвечать на альтернативные вопросы можно как развернуто, так и кратко, просто ссылаясь на один из уже имеющихся ответов в вопросительном предложении.

      Однако ответить просто «да» или «нет» – не получится, ведь такое построение ответа на открытый некорректен. Ответ на альтернативный вопрос в английском языке выглядит так:

      Can you ask or answer the question? – I can ask a question.

      Will they hold a conference in Russia or abroad? – In Russia.

      Was she in the pharmacy or in the medical center? She was in the medical center.

      Альтернативные вопросы могут начинаться также с вопросительного слова. Такие вопросы состоят из специального вопроса и следующих за ним двух однородных членов предложения, соединенных союзом -or