Избранные сочинения в пяти томах. Том 1. Григорий Канович

почувствовал, что всегда бок о бок с радостью, как слепой с поводырем, ходит еще что-то, смутно угадываемое и безымянное, может быть, жалость, может быть, вина, а может быть, совсем другое. Всю дорогу я мысленно оправдывался перед Пранасом, будто обманул его или выдал доверенную мне тайну.

      Все шмели мигом вылетели из моей головы, когда я заметил у нашего дома полицейского. От удивления я чуть не выронил посылку.

      – Где твои старики? – осведомился Порядок.

      – Дома.

      – Дома их нет, – сказал наш полицейский. – Куда они запропастились?

      – А вам кто нужен: бабушка или дедушка?

      – Бабушка.

      Все пропало. Порядок пришел за бабушкой. Слухи про город, про тюрьму дошли до него, и он решил запретить поездку.

      – А что у тебя в руке? – вдруг спросил Порядок, тыча в посылку.

      – Это? – у меня дрогнула губа.

      – Это.

      – Это?

      – Это, это, – передразнил полицейский. – Листовки?

      – Нет.

      – Сейчас мы проверим. – Порядок двинулся ко мне. – Может, ты, голубчик, по стопам отца?..

      – Маца! Маца! – вдруг осенило меня.

      – Порядок, – сказал полицейский. – Тогда попробуем.

      – Она с кровью! – закричал я.

      – Чепуха! Никакой крови в маце нет, – сказал Порядок.

      Выручила меня бабушка. Она пришла как раз в ту минуту, когда рука полицейского потянулась за посылкой.

      – Твой внук – жадюга! Я попросил у него мацы, а он мне не дал.

      – Мацы? – удивилась старуха. – Маца бывает на Пасху… А Пасха бывает в апреле. А сейчас не апрель, а август, – скороговоркой выпалила бабушка. – Это не маца, а посылка.

      Я в ужасе закрыл глаза.

      – Посылка? Кому?

      – Стасису… столяру… В тюрьму… Жена посылает, – на ломаном литовском языке объяснила бабушка.

      – Нехорошо обманывать полицию, – сказал наш полицейский и укоризненно посмотрел на меня.

      – Больше не буду, – заверил я его.

      – У меня к тебе просьба, – сказал Порядок. – Век не забуду.

      Ну что ты скажешь! У всех, даже у полиции, к бабушке просьбы. Не собирается ли наш полицейский попросить, чтоб мы купили ему пистолет или резиновую дубинку? У него была резиновая дубинка, но ее прямо из-под носа стащили в трактире Драгацкого. Смеха ради.

      – Мне нужны уколы, – Порядок ткнул себя в задницу.

      – Я тебя еще и не туда пошлю! – обиделась бабушка.

      – Никуда он тебя не посылает, – сказал я. – Он хочет, чтобы ты купила ему в городе уколы.

      – А деньги?

      – Я дам деньги, – успокоил ее Порядок. – Доктор Иохельсон говорит, что такие уколы можно достать только в городе. Внучка моя при смерти… Стасите… Век не забуду… Вот рецепт и деньги.

      Теперь уж бабушка все поняла и без перевода. Она не посмела отказать Порядку, хотя именно он, наш полицейский, много лет назад увел ее непутевого сына, моего отца Саула. Но разве от этого должна страдать полицейская внучка Стасите?

      – Так и быть, – сказала бабушка. – Поищем уколы для твоей внучки.

      – Спасибо, –