Женщина в библиотеке. Сулари Джентилл

руку, чтобы мы не потеряли друг друга, пробираясь сквозь людскую массу. Ресторанчик, куда мы идем, называется «Карма». Он явно популярный – людей много, но тем не менее мы находим столик у окна.

      – Ты точно не против здесь пообедать? – спрашиваю я, пока мы изучаем меню. – Я могу поесть в обычном ресторане – вегетарианские блюда есть везде.

      – Как же я могу отказаться от всего этого… тофу? – Он корчит рожицу.

      Гримаса, похоже, призывает официанта, и мы заказываем чечевичные бургеры с фруктовыми смузи. Разговор продолжается: мы обсуждаем наши книги, Бостон и в конце концов Кэролайн Полфри.

      – Я все думаю об этом крике, – говорит мне Каин. – Мы все его слышали, но тело обнаружили не сразу. Интересно, почему?

      Я киваю:

      – Это почти как загадка запертой комнаты наоборот.

      Он смотрит на меня с любопытством.

      – Прости, я забываю, что ты не пишешь детективы. – Я пытаюсь объяснить. – Загадка запертой комнаты – это когда жертву находят в комнате, запертой изнутри. Загадка состоит в том, как убийца пробрался внутрь и как сбежал.

      Он хмурится:

      – И когда ты говоришь «загадка запертой комнаты наоборот»…

      – Я сказала «почти как», – поправляю я. – Но да, мы слышали, как Кэролайн кричала… как сказала Мэриголд, мы слышали, как она умирала. Но когда охранники начали поиск, ее тело не обнаружили. А через пару часов легко нашли. Загадка в том, где ее тело находилось во временной промежуток между криком и тем, когда ее нашли.

      – Может, кричала не Кэролайн.

      – Ах да, теория о совпадении.

      – А какие еще варианты?

      – Ну, можно проверить охранников, которые обыскивали близлежащие комнаты. – Идеи приходят в голову прямо во время разговора. – Может, Кэролайн была там все это время. Может, у кого-то была причина, по которой он не сообщил о трупе в галерее Шаванна.

      Мы вздрагиваем от стука по окну, рядом с которым сидим. Поднимаем глаза и видим Уита с Мэриголд. После нескольких секунд активного жестикулирования они заходят внутрь и подсаживаются к нам.

      – Мы разве собирались вместе пообедать? – спрашивает Мэриголд. – Тогда прошу прощения…

      – Нет… не собирались. – Мне несколько неловко. – Мы с Каином решили обсудить наши книги.

      – А… – Мэриголд выглядит расстроенной, и на меня наваливается чувство вины.

      – У меня работа не шла, – говорит Каин. – Нужно было взглянуть на парочку мест, и я подумал, что Фредди захочет присоединиться – все-таки она не местная. А теперь видела самые грязные закоулки Бостона.

      – Какое облегчение! – врывается Уит. – Я было подумал, что забыл передать сообщение.

      – А вы двое чем заняты? – спрашивает Каин.

      – Я шла в библиотеку, – говорит Мэриголд. – Увидела Уита на другой стороне улицы, перебежала поздороваться.

      Уит широко улыбается:

      – А я шел за пончиками, заметил вас в окне… а затем ко мне подбежала визжащая Мэриголд.

      – Я не визжала! – Мэриголд пихает его в бок.

      Каин улыбается мне:

      – Назовем это