Японские народные сказки. Народное творчество (Фольклор)

же еще мал годами! Поймают тебя черти, и погибнешь ты понапрасну.

      Но Момотаро не послушался:

      – Не бойтесь, я одержу победу!

      Что будешь делать! Пришлось дедушке с бабушкой согласиться:

      – Поезжай, сынок, и возвращайся с победой.

      Снарядили старики Момотаро в путь.

      Изготовили самые лучшие в Японии просяные колобки. Надели на него новую головную повязку, новые хакама, дали меч и знамя. На знамени было написано: «Самый могучий в Японии богатырь Момотаро». Мешочек с просяными колобками подвесили ему к поясу и напутствуют его:

      – Смотри же, береги себя, а мы будем ждать твоего возвращения.

      Стоят старик со старухой в воротах, смотрят ему вслед.

      Дошел он до конца деревни и видит: бежит к нему навстречу собака, лает.

      – Момотаро, Момотаро, куда путь держишь? – говорит она.

      – Иду чертей усмирять на Чертовом острове.

      – Коли так, и я с тобой. Но дай мне просяной колобок, самый лучший в Японии.

      Достал Момотаро из мешочка на поясе просяной колобок:

      – С этой поры ты мой верный дружинник. Съешь этот колобок и станешь таким сильным, как десять воинов.

      Вот идут они вместе по горной дороге. Вдруг навстречу выпорхнул фазан: «кэн-кэн!» Он тоже получил просяной колобок и стал дружинником Момотаро.

      Идет Момотаро в глубину гор, а с ним уже два верных воина. Вдруг с криком «кья-кья» выскочила обезьяна и получила в свой черед просяной колобок.

      Так Момотаро стал полководцем. Идет с ним его храбрая дружина сражаться с чертями на Чертовом острове.

      Вот прибыли они на Чертов остров. Стоят там высокие черные ворота.

      Обезьяна постучала в ворота: дон-дон!

      Изнутри откликнулись:

      – Кто там?

      Вышел навстречу красный черт.

      Момотаро воскликнул:

      – Я – Момотаро, самый могучий воин в Японии! Прибыл на Чертов остров смирять вас, чертей! – и выхватил меч из ножен.

      Обезьяна вонзила в черта копье, собака и фазан тоже мечи обнажили и давай рубиться с чертом.

      Был там маленький чертенок, он поднял крик и убежал в замок. Той порой черти в замке пировали.

      – Момотаро пришел! – визжит чертенок.

      – Какой еще Момотаро? – подняли черти его на смех и выбежали всей оравой.

      Но ведь Момотаро и его три верных дружинника съели каждый по просяному колобку и стали так сильны, как многотысячное войско.

      Разбили они чертей в пух и прах.

      Огромный черный черт, полководец на Чертовом острове, склонился перед Момотаро в земном поклоне, из его глазищ слезы покатились.

      – Мы, черти, готовы покориться, только оставь нам жизнь!

      – Больше мы злых дел творить не будем, – смиренно взмолились черти.

      Момотаро в ответ:

      – Коли вы, черти, клянетесь отныне оставить свои злые дела, я, так и быть, пощажу вас.

      – Я отдам тебе все наши сокровища, – обещал черт.

      Момотаро нагрузил сокровища на повозку. Собака, обезьяна и фазан потащили