Рассказы из Корана: том 2. Хифзурахман Сеохарви

поставив его перед Талутом. Стало ясно, что это назначение – от Бога, и если евреи примут его, победа им гарантирована.

      В Ветхом Завете говорится, что, когда филистимляне (азотяне) захватили Ковчег Завета, они привезли его в храм Дагона. Утром филистимляне вошли в храм и к своему удивлению увидели, что их идол лежит лицом вниз. Они возвратили его на прежнее место, но на утро тот снова лежал лицом вниз. Появились также и проблемы, затрагивающие самих людей: нашествие мышей, уничтожавших продовольствие, чума и высокая смертность населения. Задумавшись о причинах таких несчастий, филистимляне пришли к выводу, что все дело – в сундуке, украденном у рода Исраила. Они решили избавиться от «злосчастного» сундука и спросили своих жрецов, как им это осуществить. Те сказали, что нужно изготовить некоторое количество золотых мышей и золотых наростов (опухолей, поражавших людей), установить их вместе с сундуком на повозку, а повозку запрячь впервые отелившимися коровами. Саму повозку оставить на дороге за пределами города – и пусть та сама идет, куда ей надо. Филистимляне так и поступили. А повозка, запряженная коровами, направилась в землю рода Исраила. Увидев Ковчег Завета, евреи обрадовались и сообщали об увиденном в город Бет-Шемеш. Далее пришли жители Кирьят-Иеарима, с великими почестями взяли Ковчег Завета и установили его на холме в доме Авинадава. Такова библейская версия.25

      Абдуль-Ваххаб Наджар говорил, что она вполне совпадает с версией Корана, если считать, что коров к назначенному месту вели ангелы. Однако такая трактовка не объясняет другие утверждения Корана, где говорится, что появление сундука с реликвиями – это знамение в пользу назначения Талута. К тому же сундук, согласно исламской версии, был поставлен ангелами перед Талутом. В Ветхом Завете возвращение евреям Ковчега Завета не выглядит как чудесное знамение в пользу Талута. А ведь Коран подчеркивает: «В этом – знамение для вас». Если б библейская версия была верна, то Коран бы не говорил о сундуке с реликвиями: «Его принесут ангелы».

      При этом, даже согласно библейской версии, в возвращении Ковчега Завета имелся элемент чуда, ведь оно стало возможным благодаря неоднократному падению идола в языческом храме, которое уже само по себе было совершенно неординарным событием.

      Слова Корана о том, что сундук с реликвиями был принесен ангелами, вполне понятны, чтобы принять их как они есть.

      18.5. Переход войска Талута через реку

      Еврейскому народу ничего не оставалось, как признать Талута царем. Получив власть, он объявил мобилизацию для войны с филистимлянами. Для проверки стойкости войска оно было подвергнуто серьезному испытанию. Когда солдаты подходили к реке, Талут сказал им:

      – Бог желает проверить вашу стойкость и терпение. При переходе через реку не пейте из нее ничего, за исключением горсти воды, чтобы смочить рот.

      Талут ясно дал понять, что те, кто ослушается приказа, будут выдворены из войска.

      Когда Талут отправился в путь с войском, он сказал:

      – Бог

25

Библия (Ветхий Завет). – Первая книга Царств, 5—7.