Золотая Милость. Стихи прославления, любви и преданности Господу. Шри Муруганар

обратно

      К потоку раскаленному рождений,

      покончить разом, навсегда покончить?»

      И Рамана, из всех Учителей ярчайший, лучший,

      мне отвечал на это:

      «Иди прямым путем, от прошлого свободным,

      Примкни навеки к милости Господней

      И подчиняйся всем ее заветам,

      Иди Осознанности радостной дорогой».

      Я возопил:

      «О туча дождевая,

      Исполненная милосердия,

      Молю, мне покажи благое средство,

      Чтобы живым остаться и в потопе

      Рождений новых мне не утонуть!»

      И Рамана, Господь благой и мудрый,

      Сказал:

      «Ни лжи, ни правды не желай,

      Но не беги от лжи и правды,

      Останься в центре, побуждаем будь

      К движенью только милостью Господней».

      Я возопил:

      «Все формы, что я вижу, – это формы Твои лишь,

      И при этом Тебя не знают даже божества.

      Скажи мне четко, что мне делать!»

      И Рамана, Господь благой и мудрый,

      Сказал:

      «Есть способ лишь один:

      Чтобы избегнуть голодного потока

      Всех рождений, на берег нужно выйти и спастись.

      Соединиться с милостью Господней».

      Я возопил:

      «Из Мастеров Ты лучший!

      Ты Знание в тени прохладной древа

      Поэту даровал святому, так

      Раскрой мне полностью и ясно ту же тайну

      Святого Знания Себя сейчас».

      И Рамана, Отец мой, Бог и Царь,

      Сказал: «Пребудь как Я. Собою, Естеством».

      Тиручитрамбалам

      ЗА ПРЕДЕЛАМИ БЛАГОДАРНОСТИ

      Страна слепых не то на свете место,

      Куда иду я. Я ее отверг.

      Зачем же все равно иду по той дороге,

      Которая ведет в страну слепых?

      Однако никаких не вижу

      других путей я, никаких дорог,

      И на дороге лжи во тьме лежу я.

      О Ве́нката, направь меня сейчас,

      Мне ясно верную дорогу укажи,

      Мне ясно укажи ее сейчас.

      И Ве́нката, чье существо – Блаженство,

      Неизмеримое и по́лнящее бездны,

      Мгновенно этому рабу навстречу

      Выходит, и ни капли в Нем

      Презрительного смеха.

      Меня подня́л Он и своим соде́ял,

      Вот так чудесно, милостью своей!

      Владыка Ра́мана, ко мне столь милосердный,

      Призвал меня, своим меня содеял.

      Слуга у Стоп Его златых я только,

      И думаю и думаю о том,

      Какая это милость и удача!

      Но умереть я должен, умереть,

      А не болтать всю глупость эту

      О доброте Его или Его любви.

      Тиручитрамбалам

      ВЫЙТИ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ

      Господь Всевышний, кроме Стоп Твоих,

      Нет у меня прибежища иного.

      О Ве́нката, своим Ты сделал даже

      Такого многоумного глупца.

      О пламя милости великого холма,

      Огонь всесильного Ару́ны,

      Взгляни, теперь остаток дней моих прожить

      Приговорен