День, когда пала ночь. Саманта Шеннон

вышла, а Глориан, морщась от боли, села на кровати. Хорошо хоть теперь к запаху лука и чеснока примешалась лаванда.

      Вскоре дверь приоткрылась.

      – Дама Джулиан Венц, – объявила сиделка.

      Подруга вошла – в платье цвета осенней листвы с зеленым корсажем. Темные волосы она заплела в простую косу.

      Дверь закрылась, оставив их наедине. Джулиан взглянула на Глориан, на ее перевязанную руку.

      – Почему ты не приходила? – не без обиды спросила Глориан. Подруга заломила руки и склонила голову. – Джулс, Оварр метнулась так внезапно. Что ты могла сделать?

      – Не знаю, – глухо ответила Джулиан. – И это меня пугает.

      Она подняла голову, и Глориан с удивлением увидела следы слез на щеках.

      – Ты могла умереть. Я думала, ты не выживешь. А если ты снова попадешь в беду, а я не смогу помочь, что тогда?

      – Не надо меня спасать. Я только прошу тебя не бросать меня.

      Джулиан хлюпнула носом:

      – Клянусь! – Она утерла лицо и расправила плечи. – В этом я клянусь, Глориан.

      – Вот и хорошо. Поговори со мной, пока я опять не усну. – Глориан похлопала по кровати рядом с собой. – От меня несет чесноком – это тебе в наказание за то, что ты винила себя, а не глупую кобылу.

      Джулиан с табуреточки залезла на кровать, а Глориан тем временем подвинула валик, освободив место.

      – Ой, и правда чеснок. – Джулиан наморщила нос. – И… по-моему, еще и лук.

      – И лаванда, – подхватила Глориан. – Ох как ты права. Лишь бы не пришлось такое пить перед Вверением, не то я одним духом сшибу мать с трона.

      При этих словах улыбка Джулиан пропала.

      – Ее милость тебя навещала?

      Глориан отвела взгляд:

      – Нет.

      Джулиан придвинулась к ней под бок. Привычное утешение без слов. Глориан сжала протянутую ей руку и постаралась забыть о гложущей зависти. Если бы Джулиан так разбилась, ее родители ночь напролет от нее бы не отходили.

      Глориан мечтала, чтобы такой была ее мать. И еще боялась ее прихода, точно зная, что услышит от Сабран: «Пора уже покончить с ребяческими выходками».

      Пора уже Глориан понять, что значит быть будущей королевой Иниса.

      3

Юг

      – Слезай оттуда, Сию!

      Апельсиновое дерево вздохнуло под ветром. Узловатый ствол успел нагреться, словно сок пропитался солнечным светом. Каждый лист блестел и благоухал, и даже сейчас, поздней осенью, на ветвях зрели плоды.

      Никогда, сколько стояло здесь дерево – быть может, от начала времен, – никто не осквернял его ветвей. А сейчас между ними устроилась девушка, босоногая и недосягаемая.

      – Тунува, – со смехом в голосе отозвалась она, – здесь чудесно! Честное слово, видно все до самой Юкалы!

      Тунува в отчаянии смотрела на ослушницу. Сию всегда была строптива, но такое не спишешь на юношеские проказы. Это уже святотатство. Настоятельница выйдет из себя, когда услышит.

      – Что такое, Тунува?

      Имсурин подошел и встал так, чтобы проследить ее взгляд.

      – Спаси нас, Мать! – чуть слышно выдохнул он и принялся озираться. –