Вильгельм Молчаливый. Елена Степанян

привезти из Германии!

* * *

      3. Брюссель. Дворец Нассау. Двое всадников спешиваются у парадного входа.

      Огромный вестибюль дворца. Симонсен – управляющий принца – спешит навстречу прибывшим посетителям.

      Симонсен (пожимая руку старшему). Как я рад вас видеть, дорогой ван Стрален! Как обрадуется его светлость!

      Ван Стрален[5]. Это (указывая на своего спутника) Ян Рубенс, мой новый помощник.

      Симонсен (пожимая руку второму). Все антверпенцы – желанные гости в этом доме. А тем паче отцы города!

      Ван Стрален. Мы боимся, Симонсен, что скоро они станут гостями совсем в других местах. И не очень-то желанными.

      Симонсен. Что, уже разбегаются?

      Ван Стрален. К этому идет!

      Симонсен. Да, ничто так не огорчает принца, как эмиграция!

      Ван Стрален. Сейчас главное, чтоб Антверпен избежал инквизиции! Мы действуем по плану, составленному его светлостью, но правительница с кардиналом вылавливают наших гонцов. Недавно посольство в Испанию перехватили. Я решил теперь все, что можно, делать сам.

      Симонсен. У его светлости сейчас граф Эгмонт.

      Ван Стрален. Прекрасно! Он нам тоже очень нужен!

      Рубенс (строго). Простите, господин ван Стрален, вы направлялись сюда, чтобы говорить с принцем Оранским!

      Симонсен. Мне нравится ваш молодой друг, ван Стрален! Сразу видно настоящего брабантца! – А где же ваш багаж?

      Ван Стрален. Нет-нет! Здесь и без нас хватает постояльцев!

      Симонсен. Комнаты графа де Горна стоят пустые.

      Ван Стрален. У нас поговаривают, что Горна вообще не выпустят из Испании.

      Симонсен. Здесь тоже так думали одно время, но теперь есть сведения, что в Мадриде решили по-другому. Это называется мудрая испанская политика! Они вынуждали адмирала содержать из года в год чуть ли не весь военный флот, – вот и довели до полного разорения. Но жизнь его, как видно, решили подарить фламандскому народу.

      Входит просто одетый человек, низко кланяется Симонсе-ну и гостям и, взбежав по боковой лестнице, исчезает за дверьми. Оттуда слышатся шум и возгласы. Рубенс бесцеремонно следует за новым посетителем и заглядывает в ту же дверь.

      В огромном зале накрыты длинные столы. За ними – множество народа. «Здоровье короля! Здоровье графа Эгмонта!»

      Рубенс. А правда, господин Симонсен, что у вас днем и ночью накрыты столы и кормят всех без разбора?

      Симонсен (возмущенно). Кто это говорит? Ночью! Этого еще не хватало! Ночью!

      Ван Стрален. А скоро свадьба?

      Симонсен. Этого, увы, никто не знает.

      Ван Стрален. Что, его испанское величество не дает согласия?

      Симонсен. А кто его спрашивает? Его известили из чистой любезности! Его светлость член империи, а не чей-то подданный! – Нет, это все старик ландграф! Он ненавидит Гранвеллу просто до безумия!

      Рубенс (захохотав). Так пусть скорей присылает свою внучку сюда! Здесь

5

Ван Стрален – бургомистр Антверпена.