Мыслители Испании. Г.M. де Ховельянос. Время. Жизнь. Идеи. Валерий Суховерхов

de Ley Agraria, extendido por el autor en nombre de la Junta encargada de su formación (далее – Informe… de Ley Agraria…) // Obras… B.A.E. T. II (50). P. 438–453; T. I(46). P. 302–304; II(50). P.456–462; 519–522; 463–467; 33–45; 79–136.

      33

      Jovellanos. Discurso…sobre los medios de promover la felicidad de aquel Principado. // Obras… B.A.E. T. II (50).

      34

      В этом документе, как и других своих работах, напр., «Докладе…о необходимости свободной деятельности ремесленного производства» (см. далее), Ховельянос не проводил различия между ремесленным и мануфактурным производствами. Он часто определял все виды производств, включая фабричное, термином «промышленность». Называл также первым из всех ремёсел, «самым важным из всех … полезных искусств», сельское хозяйство. Отождествлял таким образом любую выполняемую для практической пользы деятельность с искусством. См.: Jovellanos. Informe … sobre el libre ejercicios de los artes // Obras… B.A.E. T. II (50). P. 39; Jovellanos. Cartas. Á Alejandro Hardins. 3 de junio de 1794 // T.III (129), P. 277.

      35

      Jovellanos. Discurso… sobre los medios de promover la felicidad de aquel Principado // Obras… B.A.E. T. II (50). P.438–443,450

      36

      Jovellanos. Oración… sobre el estudio de las ciencias naturales // Obras… B.A.E. T. I(46). P. 302–304.

      37

      Jovellanos. Dos informes al señor superintendente general de caminos…; La instrucción que para la construcción y conservación de los de caminos de Asturias hizo de orden de su majestad (далее – La instrucción … para la construcción y conservación de los caminos de Asturias… // Obras… B.A.E. T. II (50). P. 456–462.

      38

      Jovellanos. Dos informes al señor superintendente general de caminos…// Obras… B.A.E. T. II (50). P. 456, 458,459.

      39

      Jovellanos. Informe sobre el beneficio del carbón de piedra… // Obras… B.A.E. T. II (50). P. 463–465,467.

      40

      Jovellanos. Informe… sobre el libre ejercicios de los artes // Obras… B.A.E. T. II (50).

      41

      Ibid. T. II (50). P. 40.

      42

      В самом деле, Ховельянос счёл необходимым выдвинуть в «Приложении» к «Докладу…» на место подготавливавшегося Хунтой Коммерции и Финансов свода цеховых правил свой сформулированный в присущей ему компромиссной манере «золотой середины» свод, также ограничивавший свободу ремесла, хотя и в меньшей степени, чем это практиковалось непосредственно в цехах, и что предлагалось Хунтой. Одной из основополагающих целей проекта «фабричного законодательства» Ховельяноса должно было, по его мнению, стать соблюдение и сохранение «должного общественного порядка и спокойствия».

      43

      Маркс К., Энгельс Ф. Соч., Т.10. С. 437, 466.

      44

      Jovellanos. Informe… de Ley Agraria… // Obras… B.A.E. T. II (50). P.79–136; Ob. esc. C.c. T.I(110). P.1–78.

      В 1788 г. Мадридское экономическое общество поручило Ховельяносу дать соображения по поводу проведения Аграрной реформы, подготовкой которой в течение нескольких десятилетий занимался Кастильский совет – Высший правительственный орган. Ведшаяся в течение шести лет работа над документом была завершена в 1794 г., а в следующем, 1795, Общество издало его за свой счёт.

      45

      Jovellanos. Cartas. Á Alejandro Hardins. 3 de junio de 1794 // Ob. esc. C.c. T.III (129), P. 277, 278; см. также: Río A. del. Introducción // Jovellanos. Ob. esc. C.c. T. I (110). P. CXXIV.

      46

      Журнал «Эдинбургское обозрение», который свято чтил память своего великого автора А. Смита, писал в память о Ховельяносе и его работе в 1812 г.: «Сколько лет как мы не получали книгу такого рода и столь полезную, какие не выходили из-под пера ни одного из государственных деятелей или министров юстиции нашей страны …?». Цит. по: Río A. del. Introducción // Jovellanos. Ob. esc. C.c. T. I (110). P. CXXVII.

      47

      Jovellanos. Memoria para el arreglo de policía de los espectáculos y diversions públicas…en España (далее – Memoria para…los espectáculos y diversions públicas…) // Ob. esc. C.c. T.I (110). Primera parte P.79–148; Segunda parte T. II(111). P.7–49.

      48

      Написанное по поручению Академии истории, оно, как и «Проект… об Аграрной реформе»,