Тень Гегемона. Театр теней (сборник). Орсон Скотт Кард

лучше не знает повадок мальчишек-подростков, чем девчонки-подростки.

      – И что тебя заставляет думать, что он этого не делает?

      – Быть Локком и Демосфеном – это работа на полный день.

      – Так почему ты думаешь, что он вообще учится в колледже?

      – Родители бы забеспокоились, если бы он сидел целыми днями дома, отправляя и получая письма.

      Насчет родителей Боб ничего сказать не мог. Своих он узнал только после конца войны, и они ни разу не делали ему замечаний по какому-либо серьезному поводу. А может быть, они не чувствовали, что он по-настоящему их сын. Они и Николая не слишком воспитывали, но… но все же больше, чем Боба. Просто очень недолго был у них новый сын Джулиан, чтобы чувствовать себя с ним так же по-родительски, как с Николаем.

      – Интересно, что делают сейчас мои родители.

      – Если бы что-то случилось, мы бы знали, – сказала Карлотта.

      – Это я знаю. Но это не значит, что я не могу об этом думать.

      Карлотта не ответила, только продолжала работать, вытаскивая на экран новые и новые страницы.

      – Вот он, – сказала она. – Студент-экстерн, адреса нет – только электронная почта и почтовый ящик кампуса.

      – А расписание занятий? – спросил Боб.

      – Этого они не публикуют.

      Боб рассмеялся:

      – И это ты считаешь проблемой?

      – Нет, Боб, раскалывать их систему ты не будешь. Лучшего способа привлечь к себе внимания я и придумать не могу: вызвать срабатывание какой-нибудь ловушки, и программа-крот проследит тебя до дома.

      – За мной кроты не бегают.

      – Тех, что за тобой побегут, ты не увидишь.

      – Это же просто колледж, а не какая-то секретная служба.

      – Люди, у которых почти нечего красть, больше всего озабочены созданием видимости, что прячут сокровища.

      – Это из Библии?

      – Нет, из наблюдений.

      – Так что будем делать?

      – У тебя слишком молодой голос, – сказала сестра Карлотта. – Я сама позвоню.

      В конце концов ее соединили с секретарем университета.

      – …такой хорошо воспитанный молодой человек, он перенес все мои вещи, когда у моей тележки сломалось колесо, и если это его ключи, я хочу отдать их ему сейчас же, пока он не стал волноваться… Нет, как же это, если я их пошлю по почте, разве это будет «сейчас же»? Нет, вам я их тоже оставить не могу, потому что это могут оказаться не его ключи, и что мне тогда прикажете делать? Если это его ключи, он будет очень рад, если вы мне скажете, где его найти, а если это не его ключи, то какой от этого вред… Хорошо, я подожду.

      Сестра Карлотта легла на кровать, а Боб рассмеялся:

      – Как это монахиня так хорошо умеет врать?

      Она нажала кнопку отключения микрофона:

      – Выдумать историю, которая заставит чиновника сделать свою работу, – не значит солгать.

      – Если он сделает свою работу, то ничего тебе не скажет о Питере.

      – Если