Чернее черного. Весы Фемиды. Найо Марш

и я тоже закончила и уже собралась выходить, как вдруг дверь распахнулась и ударила меня. Очень сильно. По… по спине. И он меня схватил. За руку. Так грубо. И вышвырнул наружу. Я вся ободрана, дрожу, у меня шок, а вы меня здесь держите. Он меня так швырнул, что я упала. В туалетной. Там было гораздо темней, чем в уборной. Непроглядная тьма. И я лежала там, а снаружи хлопали в ладоши, а потом послышалась музыка и голос. Голос, может, и чудесный, но мне, лежавшей там, ушибленной, потрясенной, он показался завыванием погибшей души.

      – Продолжайте, пожалуйста.

      – И тут этот жуткий выстрел. Совсем рядом. Громыхнуло прямо в уборной. А за ним – секунды не прошло – он выскочил наружу и как пнет меня ногой.

      – Ногой! Ты хочешь сказать, он намеренно…

      – Он об меня споткнулся, – уточнила миссис Кокбурн-Монфор. – Чуть не упал, вот и вышло, что пнул. А я решила, что он и меня застрелит. Ну и, конечно, завизжала. Во весь голос.

      – И что?

      – И он удрал.

      – А потом?

      – А потом вбежали вот эти трое. – Она показала на горничных. – Рыскали там в темноте и тоже меня пинали. Случайно, конечно.

      Три женщины шевельнулись на своих стульях.

      – Откуда они появились?

      – Да откуда мне знать! Хотя нет, я знаю, потому что слышала, как хлопнула дверь. Они были в других трех кабинках.

      – Все трое?

      Аллейн взглянул на женщину-сержанта:

      – Итак?

      – Мы хотели взглянуть на Карбо, сэр, – признала та. – Он был совсем рядом. Пел.

      – И полагаю, вы, все трое, залезли на сиденья.

      – Сэр.

      – Попозже поговорим. Садитесь.

      – Сэр.

      – Ну хорошо, миссис Кокбурн-Монфор, что произошло следом за этим?

      Оказалось, у кого-то нашелся фонарик, при свете которого они подняли миссис Кокбурн-Монфор на ноги.

      – Фонарь был у вас? – спросил Аллейн женщину-сержанта. Та подтвердила, что да, у нее. Миссис Кокбурн-Монфор продолжала вопить, в парке и в доме слышался шум. Потом зажегся свет.

      – И вот эта женщина, – миссис Кокбурн-Монфор показала на сержанта, – да-да, вот эта самая. Вы знаете, что она сделала?

      – Видимо, хлопнула вас по щеке, чтобы вы замолчали.

      – Да как она смела! После всего, что я пережила. Еще и орала на меня, приставала с вопросами. А потом имела наглость заявить, что не может век здесь торчать, и оставила меня на этих двух. Хотя, должна сказать, у них-то хватило такта дать мне таблетку аспирина.

      – Очень этому рад, – учтиво отозвался Аллейн. – Теперь я задам вам вопрос, а вы постарайтесь ответить на него как можно точнее. У вас сохранилось какое-либо впечатление о внешнем облике этого мужчины? Все-таки некоторое количество отраженного света, проникавшего через окошки вверху, здесь было. Удалось ли вам увидеть его, хотя бы на миг?

      – О да, – совершенно спокойным голосом сказала она. – Да, удалось. Это был черный.

      – Вы в этом уверены? Уверены по-настоящему? – спросил Аллейн.

      – Полностью. Я видела его голову на фоне окна.

      – А