Любовь – это путешествие. Бет О'Лири

на Деб, идущую в нашу сторону, Кевин соглашается:

      – А почему бы и нет? Я даже не на работе, просто друг попросил помочь. – И вот Кевин-дальнобойщик устраивается рядом с нами.

      Потеснившись, усаживаемся вокруг пакета с едой. Солнце достаточно высоко, так что я от души мажусь солнцезащитным кремом, а Деб задирает футболку на животе, чтобы позагорать.

      – Отстаем почти на два часа. – Деб, щурясь, смотрит на экран своего телефона. – На подготовку к барбекю уже не успеем. Мы еще в… Кстати, где мы?

      – Только Банбери проехали, – подсказывает Кевин, отхлебнув лимонада и передав бутылку Деб.

      – Зашибись! – Деб откидывается на покрывало. – Еще пилить и пилить! Кто предупредит Шерри?

      Мы с Диланом переглядываемся: Шерри отнюдь не обрадуется, если мы опоздаем к началу свадьбы.

      – Давайте немного подождем, – предлагаю я. – Может, ремонтники пораньше приедут. Они же сказали, два часа максимум. И потом, мы с тобой уйму остановок запланировали.

      – Расскажите тогда про себя, – просит Кевин, смотря на Деб. – Многовато народу для «мини».

      Дилан закашливается. По левой полосе проносится фура, и волосы Деб разлетаются во все стороны.

      – Неудачный вопрос? – теряется Кевин.

      Маркус тыкает пальцем в меня.

      – Года полтора назад Адди разбила Дилану сердце. – Он показывает на Дилана. – А сегодня утром разбила в хлам нашу машину. Она разрушила Дилану жизнь, и из чувства вины решила подвезти нас на свадьбу к Шерри, единственному человеку в мире, которому нравится и Дилан, и Адди.

      В висках стучит от ярости. «Адди разбила Дилану сердце»! А он мое разорвал на куски! Я пытаюсь удержать язык за зубами, потому что не должна опускаться до его уровня.

      Деб приподнимается на локтях.

      – Чушь. Версия поточнее: Дилан ушел от Адди в декабре две тысячи семнадцатого. Самая большая ошибка в его жизни, очевидно, и он это знает.

      Дилан опускает глаза на траву.

      – Потом Дилан врезался в нашу машину и заодно угрохал свою. Тогда мы, добрые люди, предложили подбросить его с Маркусом на свадьбу Шерри. К слову, мне тоже нравились и Дилан, и Адди. – Помолчав, она добавляет: – Но недолго.

      Кевин оглядывает всех нас. На его лице явно читается напряженная работа мысли.

      – А он? – спрашивает Кевин, указав на Родни.

      – Родни просто надо попасть на свадьбу, – машет рукой Деб, укладываясь на покрывало.

      – Извините, – лепечет Родни.

      Маркус закатывает глаза. Дилан не поднимает головы; жаль, не разглядеть выражения его лица.

      – И что, будешь молчать? Ничего ей не скажешь? – Маркус кивает на Деб. – Дилан, господи, наберись смелости. Скажи ей, что все было не так.

      Все молчат, и слышен лишь рев моторов.

      – Але! – Маркус встает и отряхивает джинсы. – Я один помню две тысячи семнадцатый?

      – Маркус, – тихо просит Дилан, – успокойся, ладно?

      – Успокоиться? Успокоиться, да?!

      – Маркус! – прикрикивает Дилан.

      Родни переводит взгляд с Маркуса на