Любовь – это путешествие. Бет О'Лири

соусом. Следующий вопрос?

      – Ты когда-нибудь влюблялся? – спрашивает Деб. – Или это тоже не вписывается в твои нормы морали?

      Молчание тянется слишком долго. Не смотрю на Дилана.

      – Я влюбляюсь по сто раз в месяц, милая, – беспечно отвечает Маркус.

      Включается песня Тейлор Свифт.

      – Невозможно влюбляться по сто раз, – встреваю я, не успев подумать. – Так не бывает. Ты бы не выдержал.

      Маркус еле слышно хмыкает. Я краснею.

      – Я влюбилась всего раз в жизни, когда акушерка передала мне сына, – говорит Деб.

      Киваю сестре с благодарностью за смену темы. Чувствую, как Маркус сверлит взглядом мой затылок. Он отвернется, если я посмотрю на него, но мне не хватает духу.

      – Единственный мужчина с моей жизни, ради которого стоит прилагать хоть какие-то усилия, – продолжает Деб, мимолетом улыбнувшись мне. – Еще вопрос Маркусу?

      – Твой самый добрый поступок ради кого-то другого? – интересуется Родни.

      Все удивленно на него косятся.

      – Плохой вопрос? – теряется он.

      – Господи, парень, нельзя же быть таким милым со всеми.

      – Но, разве…

      – Он просто вежливый, Маркус, – вмешиваюсь я. – Хорошая черта. Люди обычно ценят.

      Маркус вскидывает брови. В его глазах что-то мелькает – возможно, вызов.

      – Дилан, смотри в оба. У тебя соперник завелся, – заявляет он.

      – Заткнись, Маркус, – огрызаюсь я. – Ты же знаешь, что все не так.

      – Да ладно вам, перестаньте. – Дилан тянется к радио и делает погромче.

      – Не так? – не сдается Маркус. – Ну-ну. Это мы уже проходили.

      Злость поднимается во мне волной, щеки пылают. Ненавижу его. Ненавижу. Ненавижу, но до сих пор не хватает храбрости его послать. А так хочется!

      – Маркус, – обрывает его Дилан, – не надо. Не говори того, о чем потом будешь жалеть.

      – Я пожалею, что не вмешался! Как я могу молчать, когда ты, оказывается, все еще по ней тоскуешь. Эта женщина сломила тебя, Дилан. Я думал, ты это уже осознал. Лучше тебе выпрыгнуть из машины на полном ходу, чем позволить ей снова влезть к тебе в душу.

      Какого черта? Сердце колотится от злости, дыхание перехватывает. Открываю рот, собираясь наорать на Маркуса, но Деб меня опережает:

      – Пошел ты! Ты про мою сестру ничего не знаешь, и…

      – Ой, все я про нее знаю!

      – Закрой рот, Маркус! – рявкает Дилан, и я вздрагиваю, до боли вцепившись в руль.

      – Не закрою! Меня это достало! Думаешь, я дурак никчемный, лезешь спасать, когда…

      – Адди?.. – нерешительно перебивает Родни.

      – Тебе повезло, что Дилан с тобой дружит, – говорит Маркусу Деб. – Что у тебя вообще есть друг!

      – А тебя никто не спрашивал! – орет Маркус.

      – Адди! – продолжает Родни настойчивее. – Адди…

      – Да, да… – вздыхаю я. – О господи…

      – Это меня-то никто не спрашивал?! – вскипает Деб.

      – Маркус, ты же обещал постараться, ты сказал… – Дилан пытается угомонить Маркуса.

      А Родни продолжает произносить мое имя, все громче и громче, и…

      – Заткнитесь,