Савитри. Шри Ауробиндо

ночей и дней

      И в жертву на алтарь Её приносит жизнь свою.

      Заступник восхищенный Её любви и милосердья -

      600. Весь мир Его является блаженством в Ней:

      Все силы существа Его растут через Неё;

      При помощи Неё определяет Он цель Бога, скрытую во всём.

      Придворный в Её свите многочисленной,

      Согласный рядом быть, чтоб постоянно ощущать Её -

      605. Он максимально претворяет в жизнь то малое, что создает Она,

      И своим собственным восторгом украшает все Её дела.

      Короткий взгляд Её чудесным делает весь день Его,

      А слово, сказанное Ею, часы Его блаженством окрыляет.

      Она – опора всех без исключений дел Его и самого Его:

      610. Возводит Он все дни свои счастливые на щедрых Её дарах

      И тащит на себе павлинье оперение восторга жизни,

      И Его радость сияет солнцем от мимолётной Её улыбки.

      Он всеми способами служит Её запросам царственным;

      Он заставляет все часы вращаться, согласуясь с Её волей,

      615. Всё отражает прихоти Её, всё только – их игра:

      Весь этот мир обширный лишь есть Он и Она.

      Это – тот самый узел, что связывает вместе звезды:

      Они вдвоём являются Единым – секретом силы всей,

      Они вдвоём являются Единым – властью и правом в сущем всём.

      620. Его душа, безмолвная, мир подпирает и Её,

      Все действия Его – из списков Её заповедей властных.

      Счастливый и инертный лежит Он под Её стопами:

      Он предлагает грудь свою Её космическому танцу,

      В котором наши жизни представляют Её волнительный театр,

      625. Который вынести без силы Его внутри никто не может,

      Который не отринул бы никто из-за Его блаженства.

      И Ею придуманы Его дела и мысли,

      И бытие Его – Её простор зеркальный:

      Он говорит и действует, лишь только вдохновленный Ею,

      630. И подчиняются Его дела всем молчаливым Её запросам:

      Покорно переносит Он удары мира,

      Поскольку Её прикосновенья формируют и душу Его, и тело:

      Всё путешествие Его сквозь дни текущие – Её наполненный сияньем марш;

      Бежит Он по Её дорогам по курсу, заданному Ею.

      635. Свидетель Он и ученик и в радости Её, и в скорби,

      Партнер в грехе, творимом Ею, и в добром деле,

      Он согласился с самого начала с Её дорогами, подверженными страстью,

      И грозная и сладостная сила ведет по ним Его.

      Все действия Её Он подтверждает именем своим;

      640. Его молчание скрепляет подписью Её дела;

      Во исполненье замысла спектакля своего,

      По прихоти момента и настроенью своему при этом,

      По ходу времени в обычном этом очевидном повседневном мире,

      Где всё наполнено глубинным смыслом и странно для взора видящего,

      645. А образы обычные Природы являются плетеньями чудес,

      Она при помощи Его свидетельского взгляда и механизма Его силы

      Развертывает вещество космического Действа своего,

      Своих событий, что возносят и терзают душу, развертывает при посредстве

      Силы