Савитри. Шри Ауробиндо

потребность наша – соединить ещё раз то,

      380. Что в наше время противоположно, разделено, раздвоено,

      Раздвинуто по сферам независимым и встретиться не может никогда,

      Или друг другу противолежит подобно полюсам разноименным Дня и Ночи.

      Должны заполнить мы пробел огромный, сотворенный нами -

      Необходимо воссоединить одну закрытую согласную, стоящую в конце5,

      385. И гласные открытой Бесконечности, стоящие в начале6;

      Материю и Разум здесь дефис должен соединить -

      Он есть короткая и узкая тропинка души, ввысь восходящей:

      Необходимо восстановить связь сущего всего, что тайною укрыта,

      Сердца наши – призвать к себе утерянную нами Идею Бога,

      390. Восстановить то Слово совершенное, объединить

      И Альфу, и Омегу в одном священном звуке;

      Тогда существовать будут в согласии Дух и Природа.

      Две эти части станут завершением таинственного плана.

      В эфире «Я» обширном и лишенном формы, лишенном знаков,

      395. В Безмолвьи неизменном, белом, обнаженном,

      Сверкая отстраненно, как золотые ослепительные солнца,

      Сокрытые в лучах, через которые глаз смертного смотреть не может,

      Чистейшие, ничем не ограниченные силы Духа

      Сияют пламенем в уединении мыслей Бога.

      400. В его блаженстве неотъемлемом

      Живут восторг, сияние, тишина,

      Живут вдали от Силы, что кричит о боли:

      Избавлены они от близости израненных сердец

      И отвергают ложную Идею горя,

      405. Покоятся они невозмутимо на вечной Воле -

      Безукоризненные в знании своём, в своём могуществе.

      Ведь, повинуются они закону Духа и принимают во вниманье лишь его;

      У них нет цели, что-то постигать, намерения служить кому-то.

      В своей непреходящей чистоте неумолимо отвергают они

      410. Любой обмен или оплату в виде поклонения;

      Их не колеблет ни молящийся невежда, ни крик протеста,

      И во внимание не принимают они наш грех и добродетель нашу;

      Не подчиняются они тем голосам, что умоляют,

      Не держат они и отношений с господством фальши;

      415. Защитники они безмолвья Истины,

      Хранители закона неизменного.

      Источник их могущества – Отождествление себя с Божественным,

      Глубокое предание Ему себя – путь их к познанию.

      Покой, подобный сну, является их действием.

      420. Взирая на борьбу нашу глазами беспристрастными,

      В покое пребывая независимом от бед, под звездами

      Глядят они, бессмертные, на действия Случайности и Смерти,

      Недвижно наблюдая движение тысячелетий.

      Не трогают их развороты длинной карты предначертанной Судьбы,

      425. И всё ж без этих проявлений Духа вселенная быть не смогла б.

      Глухой к мольбам, желанию, надежде и судьбе,

      Их центр нерушимого могущества, движений никаких не проявляя,

      Поддерживает грандиозную задачу мира.

      Свет знаний их не позволяет умереть ей из-за

5

«M» – согласная с закрытым звуком.

6

«A» и «U» гласные с открытым звуком, которые вместе с согласной образуют слово «AUM».