Название | Савитри |
---|---|
Автор произведения | Шри Ауробиндо |
Жанр | |
Серия | |
Издательство | |
Год выпуска | 2023 |
isbn |
В звучании этом проникновенном услышать они могут
Иль приглушённый голос, что ухо Жизни беззаботно пропустило,
Или пророческую речь всеведущего транса Мысли.
310. И за иллюзией надежд, что мимо пробегают,
За видимостью внешней и явным действом,
За точным Случаем и предположением смутным,
Среди сражения сил, средь ног, вытаптывающих всё вокруг,
Сквозь крики радости, страдания и боли,
315. Сквозь торжество побед, сражения, отчаянья
Они Блаженство наблюдают, к которому сердце земли взывало
На той дороге долгой, конца которой ещё не видно.
Сквозь дни сомнений ведет дорога эта, и именно по ней
Ведут они беспечный трогательный мир.
320. Одетый в тайну Запредельный ещё взбирается на трон свой.
Когда сжимая грудь земли, тьма уплотняется,
А ум людской физический становится единственным светилом,
Безмолвной, скрытной будет поступь – как будто вор крадется -
Того, кто тихо и незримо входит в жилище это.
325. Неслышный Голос после скажет, и душа послушно подчинится,
И Сила проскользнет в покои сокровенные ума,
Очарование и свежесть откроют двери жизни, закрытые доселе,
И красота преодолеет сопротивляющийся изменению мир,
Свет Истины охватит неожиданно Природу,
330. Уловка Бога тайная заставит сердце наполниться блаженством,
И неожиданно земля божественною станет.
В Материи при этом зажжется пламя духа,
Рождение святое возгорится в людях – от тела к телу;
Гимн звезд разбудит полностью ночное небо,
335. Дни станут пилигримов счастливым маршем,
А наша воля – силой Вечности могучей,
При этом мысли будут лучами светлыми божественного солнца.
Немногие увидят то, что до сих пор никто не понимает;
Состарится успеет Бог, пока все мудрецы ведут беседы и почивают;
340. И человек его приход не осозна́ет, пока не будет сделана Работа,
И веры в нём не будет, пока час Бога не пробьёт.
Сознание, что истины своей не знает, подобное искателю,
Блуждающему в поисках обманчивых рассветов
Меж намерений светлых и тёмных существа его,
345. Здесь странствует в том полумраке, который светлым миром кажется ему:
Такое междуцарствие Реальности
Мышленье целостное пресекает и отсекает Силу абсолютную;
Оно стоит на месте иль с непонятным интервалом движется по кругу,
В сомненьях пребывая о своем начале и о завершении своем,
350. Иль по дороге следует, которой нет конца;
Живет оно в пустом огромном Несознании
Вдали от изначальных Сумерек, вдали от Пламени финального,
Подобно мысли, существующей настойчиво в обширной пустоте.
И словно неразборчивая фраза,
355. Внушившая Уму несметный ворох толкований,
Оно значеньем наделяет случайный мир.
Предположение, что зиждется на доводах сомнительных,
Послание