Зверлинги. В тени другого мира. Чарльз де Линт

воротам почти одновременно со мной.

      – Хрень господня! – завопил он, как будто я стояла на другом конце двора, а не прямо перед ним. – Ты смотрела утренние новости? Джоша утащил тигр! Надо собрать поисковый отряд!

      – Остынь, я только что была у него дома. Десять минут назад вошел в дверь, как ни в чем не бывало. На своих двоих.

      – Что? Дерьмо, почему я обо всем узнаю последним! Как он? Весь исполосован, наверное? Что вообще стряслось?

      – Понятия не имею. Правда, Джош вырядился в спортивные штаны и майку «Ханна Монтана», так что я немного опасаюсь за его психическое здоровье. Но в остальном на нем ни царапины. Сейчас у них дома коп. Он выставил меня, прежде чем я успела что-нибудь разузнать.

      – Надо было мне смс-нуть.

      – Слушай, все случилось так быстро, я об этом даже не подумала.

      Дезмонд задумчиво кивнул и вдруг осклабился в ухмылке.

      – «Ханна Монтана»! Хрень господня. Ладно, мы-то никому не скажем, но ведь бедняге с этим жить!

      Я тут же пожалела, что открыла рот. Теперь Дезмонд ему это до конца жизни припоминать будет.

      – Притормози, Уилсон. Мы до сих пор не знаем, что случилось. Рано радоваться.

      Дез снова ухмыльнулся.

      – Кое-кто включил режим мамочки?

      Я знала, что он подкалывает меня не со зла, но все равно взвилась. Дез – неплохой парень, но иногда словно нарочно нарывается на тумак. Вот как сейчас.

      Он заметил мой взгляд и тут же поднял руки в притворном испуге.

      – Плохой, плохой Дез! – запричитал он. – Позволь мне искупить свою вину коктейлем!

      – Так-то лучше, гринго.

      Мы сунули скейты под мышки и направились к парадным дверям. Школьный вестибюль гудел, как растревоженный улей. Ребята сбились стайками и бесконечно пересказывали слухи про Джоша, гадая, что же с ним случилось на самом деле. Хорошо, что детектив задержал его дома. Джош ненавидел быть в центре внимания.

      Стоило нам с Дезом переступить порог, как в нас впились десятки взглядов. Все знали, что мы с Джошем – не разлей вода. Разговоры стали тише, но каждое второе слово все равно было: пума, тигр, лев.

      Я знала это наверняка, потому что слух Зверлинга никогда меня не подводил.

      Джош

      Я сидел за компьютером и мрачно листал сайты, посвященные водопроводному делу. Пока ни один из них не сообщил мне ничего полезного. Неужели прикрутить раковину к стене и починить трубу действительно так сложно? В конце концов, там же не вся стена сломалась, а так, штукатурка слегка посыпалась.

      Я уже собирался кликнуть по очередной ссылке, когда телефон разразился мелодией из «Сумеречной зоны». Старые добрые «Венчерз»! Учитывая, как повернулась моя жизнь, сейчас они были как нельзя более кстати.

      Проверив дисплей, я обнаружил сообщение от Дезмонда: «Ты норм? Прзвн».

      Это было последнее из вереницы непрочитанных sms. Еще там обнаружилась пара сообщений от Марины. Я быстро отстучал обоим,