Сапфиры мудрости. Избранные стихи имама аш-Шафии. Мухаммад Ибрахим Салим

бы, раздал

      Только людям достойным, лишь их почитал.

      Коль пришлось бы ответить на просьбу отказом,

      Будто бедствие это бы я принимал.

      Этика обучения

      Аш-Шафи‘и обучался у имама Малика пока учитель не ушёл из жизни.

      До этого он покинул Мекку, переехав в пустыню к племени хузейль, чтобы обучаться у них исконному арабскому языку, перенять их образ жизни и понять их природу. Они были наиболее красноречивыми из арабов, и он оставался среди них в течение семнадцати лет, кочуя с ними.

      Однажды один из Зубейритов, родственного аш-Шафи‘и семейства, проходил мимо племени хузейль и, увидев аш-Шафи‘и, сказал ему: «О Абу Абдуллах! Жаль, что вместе с таким богатым языком и подобным ему красноречием и умом рядом нет фикха (толкования законов исламского права). Овладев им, ты был бы господином людей своего времени!».

      И аш-Шафи‘и спросил его: «А кто остался в живых из тех, к кому можно пойти на обучение?» Он сказал: «Малик ибн Анас! Он господин мусульман по сей день».

      Поэтому он пошел к Малику, чтобы перенимать у него знания и опыт…

      В следующих стихах он говорит об этикете обучения и саморазвития «и только Знающий суть всего может рассказать тебе».54

      Коль учитель жесток – ты смиренно терпи,

      Его знанья прими, не дерзи, не глупи.

      Обучение горечь терпеть нам дано,

      Чтоб невежества камнем не рухнуть на дно.

      За того кому знания лень получать,

      Погребальный намаз55 можно нам совершать.

      Твоё тело не стоит, поверь, ничего

      Если знания свет не вложили в него.

      Примерный друг

      Из друзей, что встречаю сто раз я на дню,

      Тех, что знают изъяны мои, я ценю.

      Как найти мне того, кто пребудет со мной

      Как союзник и друг в жизни этой и той?!

      Если б я идеального друга нашел,

      Разделил бы с ним всё и блаженство обрёл!

      Я считаю друзей год от года своих

      Настоящих всё меньше, увы, среди них.

      Думаю, вы скажете: «Да, друг – это тот, кто схож со мной во многом, чей нрав похож на мой, это тот, кто закрывает глаза на мои недостатки, охраняет мою честь, и будет верен мне – жив я или мертв. Я жду его понимания, но в то же время я не должен просить его соглашаться со мной во всем. Я могу быть неправ, и он должен меня образумить, если он настоящий друг».

      Скупые на доброту

      Есть такой класс людей, которые до поры до време ни молчат, ни одного звука от них не слышно, пока у них не появятся деньги. А после этого они становятся очень словоохотливы. О таких людях справедливо говорят: «Деньги становятся языком для тех, кто захочет красноречия (разбогатев)».

      Видели ли вы, чтобы такие люди играли важную роль в обществе и оказывались достойны должного уважения, принимая участие в благих делах?

      Передает Абу Нуайм аль-Асбахани от Абу Насра, что тот сказал: «Я слышал, что Абу Абдуллах, племянник Вахба рассказывал, что слышал, как аш-Шафи‘и говорил:

      Пока

54

Коран, 35:14.

55

Джаназа-́ намаз (похоронная молитва) – молитва, совершаемая пе́ред погребением тела мусульманина.