В Линкольнвуде гаснет свет. Джефф Родки

ты, Энди!

      – Что? Ты сам так сказал.

      – Не говорил я такого! – заорал Макс.

      – Говорил, говорил, – настаивал Дэннис. – И не надо было передергивать по поводу его отца.

      – Но я не… это было… идите на хрен, вы оба! – Макс кипел от ярости. – Это наша игра! Ты не можешь просто пригласить этих, не спросив нас!

      Энди пожал плечами:

      – Это мой дом, так что вполне могу.

      Три минуты спустя Макс, пыхтя, кряхтя и раскачивая руль из стороны в сторону, ехал на велосипеде вверх по холму на Гроув-стрит.

      Невероятно! Он никогда в жизни не сталкивался с таким предательством.

      Покер был его темой! Энди, Дэннис и Бен не узнали бы правил, если бы не он!

      А теперь они кидают его ради пары тупоголовых придурков?

      Чертовы предатели!

      Когда Макс наконец добрался до Уолкер-стрит, его легкие горели. Он повернул направо и откинулся назад, чтобы перевести дух. Проехав полквартала, Макс прибился к тротуару, остановился и расстегнул карман куртки.

      Ему нужно закурить. Глотая воздух, Макс осмотрел улицу, чтобы убедиться, что она пуста и никто на него не настучит. А потом достал электронную сигарету.

      Предатели! Изменники!

      Макс уставился на устройство. Батарейка не горела зеленым.

      Экран тоже погас.

      Макс постучал по нему. Ничего.

      Что за черт?

      Он постучал еще, более отчаянно. Ничего. Сигарета сдохла.

      Макс все равно попытался закурить.

      Ничего.

      ТВОЮ МА-А-АТЬ!

      Ничего не понимая, Макс уставился на кусочек пластика и металла. В отличие от так называемых друзей, сигарета никогда еще его не подводила.

      Хлоя

      – Я не знаю, Френчи. – Эмма, открыв дверь и поставив одну ногу на асфальт, сидела на водительском сиденье своей «джетты». – Ты правда хочешь потусить с этими людьми?

      – Не со всеми…

      Хлоя стояла рядом и, покусывая заусенецу на пальце, осматривала школьную парковку. В соседнем ряду Джош разговаривал с Томом МакКарти и Бреттом Мазурски.

      – Только… ну…

      – С одним из них?

      – Да.

      Эмма вздохнула.

      Хлоя поморщилась:

      – Извини…

      – Не, я понимаю.

      – Он же не такой, как…

      – Он точно наименее бесячий из них всех.

      – Ну! Если бы он не попал в их компанию, когда только пришел и никого еще не знал…

      – Да. Не, я понимаю…

      – Это ненадолго. У меня тренировка в три тридцать.

      Когда уроки отменили, тренер Каневский отыскал Хлою и других ребят из ее команды и сообщил им, что тренировка все равно состоится. Грядущий полуфинал по важности перевесил неудобства, связанные с отключением электричества.

      – И мне нужно будет пообедать. Так что мы не задержимся.

      – Да. Ладно.

      Хлоя положила руку Эмме на плечо:

      – Спасибо тебе огромное!

      Эмма улыбнулась:

      – Для этого и нужны друзья, да? – Она нагнулась