В Линкольнвуде гаснет свет. Джефф Родки

наслаждаясь привычным жжением в горле.

      У нас были хорошие моменты. Тут не поспоришь.

      Джен подумала, что стоит их перечислить. Забыть плохое и сфокусироваться на хорошем. На старых добрых деньках, до того как ее жизнь покатилась под откос.

      Это похороны. О мертвых плохо не говорят.

      Помнишь первый раз?

      В доме на озере у Келли. Лето восемьдесят пятого. Три банки пива, костер и язык Билли Шобера у нее во рту.

      Джен улыбнулась.

      Хорошее было время.

      Но были и другие воспоминания. Много других воспоминаний.

      Подвал Мишель. Машина Брэда. Оба выпускных. То лето после старшей школы, когда она работала в кафе-мороженом на озере Мичиган.

      Первая неделя в универе. Поездка на игру в штат Огайо.

      Ром на Багамах во время весенних каникул.

      Вино в медовый месяц в Санторини.

      Ночи в барах Уортона.

      «Гиннесс», который она выпивала каждую ночь, когда кормила Хлою грудью. Так вкусно. И по совету врача! Педиатр рекомендовала темное пиво в этот период.

      Джен запрокинула стакан, подтаявший лед стукнулся о ее губы.

      Блин, хочется еще.

      Как подразнили!

      Джен посмотрела на бутылку. Она была почти полная.

      Что, если это был мой «предпоследний алкогольный напиток»?

      Твою дивизию…

      Вставай и иди в магазин!

      Джен посмотрела на часы над плитой.

      Но узнать время было нельзя – свет отключили.

      Джен закинула в рот пару кусочков льда и задумчиво их пожевала.

      Эстетически «теперь точно самый последний алкогольный напиток Джен» был настоящим разочарованием. Кубики льда, переложенные из неработающей морозилки в миску, которая потом слишком долго простояла при комнатной температуре, потеряли свои свойства. Они болтались на поверхности, как дохлая рыба, и слишком быстро растворились, даже не издав мелодичного постукивания, когда Джен поднимала бокал.

      Более того, Черепок, как окрестила Джен бутылку, больше не блестел. Когда Джен попыталась меланхолично его поразглядывать, она заметила, что глазницы запачкались ее же отпечатками пальцев.

      Важный символичный момент стал превращаться в обычный вторник.

      Сноски

      1

      Американская телерадиосеть.

      2

      Сокращение от «капореджиме» – одна из наивысших ступеней в мафиозных семьях.

      3

      Американский актер, прославившийся ролью гангстера Цезаря Энрико Банделло в фильме «Маленький Цезарь» (1931).

      4

      Dungeons and Dragons («Подземелья