В Линкольнвуде гаснет свет. Джефф Родки

по заслугам».

      Названия, конечно, рабочие. Но Дэн насладится местью, и будет она сладка.

      Но перед тем, как ехать в офис, нужно было обработать рану, так что Дэн направился в «Луиза Фармасиа» за аптечкой. Но полиспорин у них оказался неоправданно дорогой, пластыри – непонятной марки, а оплата – только наличными. Дэн решил сохранить семнадцать долларов кэша до следующей нештатной ситуации.

      Где-то через километр он заглянул в «Неотложную помощь Элдриджа», но ушел ни с чем: там требовали подписать договор на семь страниц и заплатить двадцать баксов.

      Дэн встретил на пути еще две аптеки, но они закрылись из-за отключения электричества. Похоже, он не найдет нужные лекарства, пока не доберется до автомобиля.

      А потом Дэну пришел в голову вариант получше. Если он предстанет перед Марти с окровавленным лицом, никто не посмеет сказать ему, что он недостаточно предан работе.

      Дэн как раз размышлял над новым планом, когда ему повстречался полицейский. Это был заместитель шерифа округа Эссекс; он направлялся по Линкольн-авеню в противоположную сторону. Полицейская форма и высокий рост делали его такой представительной личностью, что Дэн не мог не остановить его и не узнать что-нибудь полезное.

      – Извините, сэр! Вы не знаете, что происходит?

      Коп уставился на Дэна пустым взглядом:

      – Электричества нет.

      – Это понятно. Вы не знаете – почему?

      – Я, мм… – Коп опустил подбородок и нахмурил брови, задумываясь. – В данный момент у меня нет актуальной информации. Что случилось с вашим лицом?

      – Это долгая… Вы слышали, самолет разбился?

      Брови полицейского поменяли направление и поползли вверх.

      – Вы в нем были? В том, который упал на поле для гольфа?

      – Нет, я… Что?

      – Вы были в самолете? Который приземлился на поле для гольфа? – Коп указал на юго-запад.

      – Самолет приземлился на поле для гольфа?

      – Да. В загородном клубе в Шорт Хиллс. Семь тридцать семь. Посадили прямо на поле.

      – Ух ты! Нет, я ничего не слышал.

      – Невероятная история. Похоже, все остались живы.

      – Вы видели, как он садился?

      – Нет. – Коп замотал головой. – Только слышал. От одного мужчины. А вы, получается, были на другом самолете?

      – Нет, я был в поезде. Ехал в город. Самолет рухнул рядом с путями.

      – Где это было?

      – За Гаррисоном. Почти в Джерси-Сити. А еще что-нибудь вы слышали?

      – О чем?

      Дэн пожал плечами:

      – Да о чем угодно.

      Коп снова покачал головой, в этот раз медленнее. Глубоко вдохнул и, надув щеки, выдохнул:

      – Я возвращаюсь в главное управление, узнать, нет ли… ну…

      Дэн подождал, пока полицейский закончит предложение. Но тот не стал этого делать.

      Заместитель шерифа перевел вопрос на Дэна:

      – А вы что-нибудь слышали?

      – Ничего такого, нет.

      – Ладно.