Кит на краю света. Джон Айронмонгер

то они лгут. Серьезные травмы мозга могут привести к плохим последствиям для человеческой памяти, но твое тело и мозг – в прекрасном состоянии, если не считать нескольких порезов и синяков. Я ни за что не поверю, мистер Голый Серфингист или кто ты там, что у тебя амнезия. Поэтому я снова собираюсь задать тебе этот вопрос. – Доктор Букс фыркнул и взял ручку. – Ты готов?

      Джо снова открыл глаза.

      – Так, давай начнем с простых вопросов из категории «да» или «нет». Ты знаешь свое имя?

      Джо очень медленно кивнул.

      – Отлично. Ты скажешь мне?

      – Полагаю, мне придется.

      – Хорошо, – сказал доктор. – Перестань играть со мной в эти игры, если хочешь продолжать есть мой суп. Это твоя машина на автостоянке с парковочным автоматом? Белая такая?

      – Да.

      – Где ключи?

      – Я не знаю. Где-то на дне моря. В желудке кита. Откуда мне знать?

      Букс захихикал.

      – Так там был кит! А мы-то думали, что Кенни все выдумал. – Он встал.

      – Джо. Меня зовут Джо. – Молодой человек протянул руку доктору и тот ее пожал.

      – Рад познакомиться, Джо. Ты собираешься рассказать мне, откуда ты? Или что ты делал там на пляже?

      Джо протяжно вздохнул.

      – Вас этому тоже учили в медицинской школе, да? – спросил он. – Вы хотите знать все, никаких секретов?

      – Если честно, – ответил Букс, – то я уже почти не помню, чему меня там учили. Это было очень давно. – Доктор записал имя «Джо» в свой блокнот. – Есть ли смысл в том, чтобы спрашивать фамилию? Нет? Отлично. Я не могу назвать тебя «Джо Неизвестный», потому что это будет совсем глупо. Больше подойдет «Джо Мутный». – Он записал это и захлопнул блокнот. – Это, наверное, самый короткий анамнез, который я когда-либо писал в своей жизни. – Он взял суповую тарелку и чайную чашку. – Сегодня ты гость в моем доме, – заявил Букс. – Сегодня бесплатно. С завтрашнего дня я буду брать с тебя по десять фунтов в сутки. Еда не включена в стоимость аренды. Чай тоже. Договорились?

      – Да, – слабо кивнул Джо. – Договорились.

      – У меня есть одежда, которая мне больше не идет. Я принесу ее тебе вниз.

      – Спасибо.

      Повисла пауза.

      – Центр, – спустя мгновение произнес Джо.

      – Что?

      – Вы спросили о том, откуда я. А я из центра.

      – Ты про городок Пензанс? – уточнил доктор.

      Это рассмешило Джо.

      – Нет. Я из центра Лондона.

      – А, из этого центра.

      – И меня зовут Хак. Джо Хак.

      – Ладно. – Доктор Букс вышел из комнаты, но затем вернулся. – Я могу приготовить немного рисового пудинга, – предложил он. – Из консервной банки.

      – Было бы здорово.

      4

      Окровавленный кит-полосатик

      Осенним утром, после своего необычного прибытия в Сент-Пиран, Джо вышел из дома доктора и сразу же ощутил неуловимую странность этого места. Ему показалось, что в реальности этой деревни была какая-то странная неувязка, подобно изменениям в