Острожская Библия. Перевод на современный язык. Аркадий Аркадьевич Казанский

6 Шесть дней да едите опресноки, в седьмой день праздник Господу. 7 Опресноки да едите семь дней, да себя не явит тебе квасное. И да не будет квас во всех пределах твоих. 8 И поведай сыну твоему в день этот, говоря. – Ради этого сотворил Господь Бог мне, когда выходил из Египта. 9 И да будет тебе знамение на руке твоей, и поминание пред очами твоими. Как да будет закон Господень в устах твоих, рукою крепкою вывел тебя Господь из Египта. 10 И соблюдёшь закон этот, в подобное время, от дня до дня, и будет, 11 когда введёт тебя Господь, Бог твой, в землю Хананейскую, как он клялся отцам твоим, и даст её тебе. 12 Отлучишь весь, раскрывающий ляжки мужской пол, Господу, 13 весь, раскрывающий ляжки из стад и скота твоего, и сколько будет мужского пола, освятишь Господу. Весь, раскрывающий ляжки ослам, заменишь овцою. Если не заменишь, то избавит и всяк первенец человечий сынов твоих, да избавишь. 14 Если вопрошает тебя сын твой после этого, говоря, – что это? То говоришь ему, – как рукою крепкою вывел нас Господь из земли Египетской, из дому рабства. 15 Когда ожесточился фараон, не отпустить нас, избил Господь всех первенцев в земле Египетской, от первенца человека до первенца скота. Ради этого я полагаю требу Господу. Весь раскрывающий ляжки мужской пол Господу, да весь первенцев сынов моих избавлю. 16 И да будет в знамение на руке твоей, и не ослаблено пред очами твоими. Рукою крепкою вывел нас Господь из Египта.

      17 Когда отпустил фараон людей, повёл их Господь путём земли Филистимской, как близ была. Сказал Господь, – да никогда не раскаются люди, видевшие рать, и не возвратятся в Египет. 18 И обвёл Бог людей путём, в пустыню к Чёрмному морю. Пятого колена вышли сыновья Иилевы из земли Египетской. 19 И взял Моисей кости Иосифа с собою, клятвою было заклял Иосиф сынов Иилевых, говоря. – В посещении, каким посетит вас Господь Бог, да вынесете оттуда кости мои с собою. 20 Поднялись сыновья Иилевы из Сокхофа, и ополчились в Офоме, при пустыни. 21 Бог ожидал их в день столпом облачным, показать им путь. Ночью столпом огненным светить им. 22 И не оскудел столп облачный в день, и столп огненный ночью, пред всеми людьми.

      Глава 14

      Бог ополчает евреев у Чёрмного моря. Фараон, узнав, что евреи бегут, организует вооружённую погоню за ними. В полку евреев паника, многие желают обратно, в Египет. Бог жезлом Моисея разделяет море, образуя путь, по которому евреи переходят через море. При этом Бог замедляет движение войск фараона, пусть они не догонят евреев на этом берегу. Когда евреи переходят море, Египтяне устремляются по этому проходу за ними. Моисей протянутой рукой обращает воды моря обратно; всё войско фараона тонет в море.

      1 И сказал Господь Моисею, говоря, – 2 скажи сынам Иилевым, обратившись, да ополчатся против Придвория, между Магдалы, и между морем. Против Веельсепфона, пред ними ополчишься при море. 3 И говорил фараон людям своим о сынах Иилевых, – блуждают эти по земле, затворила их пустыня. 4 Я ожесточу сердце фараона, и последует сзади их, и прославлюсь о фараоне,