Острожская Библия. Перевод на современный язык. Аркадий Аркадьевич Казанский

фараона, и не послушал их, как им сказал Господь. 23 Обратился фараон, и пришёл в дом свой, не положил себе этого в уме. 24 Выкопали все Египтяне по берегу реки, да пьют; не могли воды речной пить. 25 И окончилось семь дней после ударения Господня в реку.

      Глава 8

      Бог насылает на Египет поочерёдно жаб, вшей, пёсьих мух, по просьбе фараона и обещании его, – отпустить евреев, прекращает эти казни, но фараон снова непреклонен.

      1 И сказал Господь Моисею, – войди к фараону, и скажи ему, – так говорит Господь, – отпусти людей моих, да мне помолятся. 2 Если не отпустишь, вот я побью пределы твои жабами. 3 И вот извержет река жаб, и, вылезшие, войдут в дома твои, и в клети спален твоих, и в постели твои, и в дома рабов, и людей твоих, и в тесто твоё, и в пищу твою, 4 и на тебя, и на мужей твоих, и на людей твоих залезут жабы. 5 И сказал Господь Моисею, – скажи Аарону, брату твоему, – протяни руку твою, и жезл твой на реки, и на источники, и на дебри, и вызови жаб на землю Египетскую. 6 Протянул Аарон руку на воды Египетские, и выгнал жаб, и вылезли жабы на землю Египетскую, и покрыли всю землю Египетскую. 7 Сотворили такое и волхвы Египетские и выгнали жаб на землю Египетскую. 8 Призвал фараон Моисея и Аарона, и говорил им, – молите Господа за меня, да отстанут от меня жабы, и от людей моих, и отпущу людей, да требу Господу положат. 9 Сказал Моисей фараону, – завещай со мною к Господу, молю за тебя, и за рабов твоих, и за людей твоих, да погибнут жабы от тебя, и от людей твоих, и из домов ваших, но только в реке да останутся. 10 Этот сказал, – утром, и сказал, – как ты говоришь, будет. Но да узнаешь, как нет иного, кроме Господа. 11 И выгонятся жабы от тебя, и из домов ваших, и отсюда, и от рабов твоих, и от людей твоих, только в реке да останутся. 12 И вышли Моисей и Аарон от фараона, и возопил Моисей к Господу, о заречении жаб, как совещался с фараоном. 13 Сотворил Господь, как сказал Моисей, и вымерли жабы из домов их, и из сёл их, и из нив их, 14 и собрали их в стога, и стога. И засмердела земля. 15 Увидев фараон, как был покой, ожесточилось сердце его, и не послушал его, как сказал Господь.

      16 И говорил Господь Моисею, – скажи Аарону, – протяни рукою жезл твой, и ударь в пыль земную, и да будут вши в человеках, и в скотах, и на фараоне, и доме его, и рабах его, и весь песок земной станет вшами во всей земле Египетской, 17 и протянул Аарон рукою жезл, и ударил в пыль земную, и были вши в человеках, и скотах, и на всяком песку земном были вши, во всей земле Египетской. 18 И творили также волсвы волхвованием своим вывести вшей и не смогли. И были вши в человеках, и скотах. 19 И сказали волсвы фараону, – перст Божий это. Ожесточилось сердце фараона, и не послушал их, как им было сказал Господь.

      20 И говорил Господь Моисею, – встав завтра, встань пред фараоном, когда он выйдет на воды, и скажешь ему, – так говорит Господь, – отпусти людей моих, да мы помолимся в пустыни. 21 Если не отпустишь людей моих, вот я пущу на тебя