КАРО
Все книги издательства КАРОМоя гениальная подруга / L'Amica Geniale. Infanzia, adolescenza
«Моя гениальная подруга» – первая из четырех книг знаменитого «неаполитанского квартета» Элены Ферранте. Это история об обычных людях, каких можно увидеть в соседнем дворе. Они совершают обычные и необъяснимые поступки, говорят что-либо опрометчиво, ссорятся и мирятся, по глупости выходят замуж, корпят ночами над учебниками… И в этой обыденности скрыта какая-то магия. На страницах романа, залитых жарким солнцем, каждый найдет кусочек своего детства, а в персонажах неожиданно узнает себя… «Элена Ферранте магией писательского слова, словно взмахом волшебной палочки, переносит нас, читателей, в Италию времен ее детства – дикую, необузданную, опасную, с ее драками на улицах, кровной местью, стрельбой, правом богатого и сильного, – тем не менее такую душевную и теплую, такую родную и близкую. Застраиваются улицы и целые кварталы, сносятся дома, погибают деревья и люди, но та незабвенная страна —страна из детства и окрыляющий мир юности – остаются с нами навсегда». Из отзывов читателей
На западном фронте без перемен / Im Westen Nichts Neues
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. «На Западном фронте без перемен» – первая часть трилогии Э. М. Ремарка о «потерянном поколении», вышедшая в 1929 году. В предисловии автор говорит: «Эта книга не является ни обвинением, ни исповедью. Это только попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от снарядов».
Искра жизни / Der Funke Leben
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Книга для чтения на немецком языке. Эрих Мария Ремарк (1898—1970) – один из наиболее известных и читаемых немецких писателей XX века.Роман «Искра жизни» был написан в 1952 году. Действие романа происходит в фашистском концентрационном лагере Меллерн (на самом деле Ремарк описал Бухенвальд, изменив название лагеря). 1945 год… Заключённого № 509 не сломил голод, пытки и истязания. Как и его товарищи, чудом избежавшие расстрела и виселицы, он догадывается о близком поражении гитлеровской Германии и чувствует приближение свободы.
Возлюби ближнего своего / Liebe Deinen Nachsten
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Главными событиями жизни автора, как и его современников, явились две мировые войны. Вернувшись с фронтов Первой мировой, Ремарк создал принесшую ему повсеместную известность трилогию о «потерянном поколении», в которую вошли романы «На Западном фронте без перемен», «Возвращение» и «Три товарища». Вскоре после этого к власти в Германии пришел Гитлер, книги Ремарка были сожжены, сам он эмигрировал в Швейцарию. Перед Второй мировой войной появились замечательные романы «Возлюби ближнего своего» и «Ночь в Лиссабоне» – о том, как люди, бежавшие из фашистской Германии, скитались по Европе, пытались эмигрировать в США – и, несмотря ни на что, жили, любили, сострадали друг другу.
Смерть в Венеции / Der Tod in Venedig
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Творчество немецкого писателя Томаса Манна хорошо знакомо каждому интересующемуся немецкой литературой XX века. В этой книге мы предлагаем читателям три новеллы, написанные автором в разные периоды жизни: «Тристан» – 1903 год, «Смерть в Венеции» – 1912 год и, наконец, «Марио и волшебник» – 1930 год. Все три имеют центральной темой крайне важную для писателя проблему – взаимоотношения художника и буржуа, толпы, то есть связь искусства и реальной жизни. Произведения не только позволяют насладиться мастерством автора, но и дают богатейший материал для разнообразных дискуссий на темы философские, искусствоведческие, литературные, психологические и т. д.
Процесс / Der Prozess
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Франц Кафка (1883–1924) – один из крупнейших немецкоязычных писателей XX века. Его произведения, пронизанные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшим авторитетом и способные пробуждать в читателе соответствующие тревожные чувства, – явление уникальное в мировой литературе. При жизни Кафка опубликовал всего четыре сборника рассказов, составивших очень малую долю его работ. Перед смертью он поручил своему другу и литературному душеприказчику Максу Броду сжечь без исключения всё им написанное, но Брод не подчинился воле покойного и, таким образом, главные творения Кафки – романы «Америка» (1911–1916), «Процесс» (1914–1918) и «Замок» (1921–1922), в разной степени незавершенные, увидели свет уже после смерти автора.
Парфюмер. История одного убийцы / Das Parfum. Die Geschichte eines Morders
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Абсолютный бестселлер Патрика Зюскинда содержит в себе элементы мелодрамы и триллера. Книга была успешно экранизирована и полюбилась читателям всего мира. Молодой и талантливый парфюмер Жан-Батист Гренуй сводит с ума высший свет Парижа своими изысканными ароматами. Но его цель – стать непревзойденным, создать идеальное сочетание запахов, доселе не известных человечеству. В погоне за своей мечтой он дошел до последней черты. Рискнет ли он заплатить наивысшую цену за свой лучший аромат? Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем.
Щелкунчик и мышиный король / Nussknacker und Mausekonig
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) – один из наиболее ярких и значительных представителей романтизма в немецкой литературе. Необычайно одаренный человек – музыкант, композитор, музыкальный критик, преподаватель музыки, дирижер, художник, театральный декоратор, Гофман своей многогранной творческой личностью олицетворял идеал романтиков – универсализм в искусстве. Рождественскую сказку «Щелкунчик и мышиный король» Гофман написал в 1816 году. Сказка – не случайно излюбленный жанр романтиков, она дает простор для полета фантазии, выражения непознаваемой тайны мира, всего загадочного, потустороннего и, вместе с тем, позволяет соединить вымысел с реальностью. Круг персонажей сказки неограничен – это могут быть звери, растения, предметы реального и фантастического мира, люди. Сказка обычно заканчивается моралью, нравоучением, сформулированным либо вытекающим из сюжета: добро побеждает зло; любовь преодолевает любые препятствия и побеждает.
Чаепитие трех старух / Der Tee der Drei Alten Damen
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Фридрих Чарльз Глаузер (1896–1938) – швейцарский писатель, основоположник жанра детектива в немецкоязычной литературе. Его произведения переведены на многие европейские языки. В Швейцарии учреждена премия Фридриха Глаузера за лучший детективный роман. «Чаепитие трех старух» – первое произведение автора в детективном жанре. Действие разворачивается в Женеве, где Глаузер жил в молодости. Со многими реалиями, описываемыми в романе, писатель был знаком на личном опыте. В сюжете есть все – тайные агенты великих держав, политические и финансовые махинации, гностические учения, таинственные отравления и ложные подозреваемые, наркотики и яды. Напряжение сохраняется до конца, криминальная загадка разгадывается только на последних страницах романа.
Вахтмистр Штудер / Wachtmeister Studer
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. В традиционном детективе нужны по меньшей мере три обязательных ингредиента – жертва, преступник и гениальный сыщик, который с блеском распутает любое преступление. У швейцарского криминального романа своего классического периода не было – он начался в ХХ веке с Фридриха Глаузера. Писатель пришел к детективу в то время, когда в жанре появились персонажи, которые ищут не столько преступника, сколько истину, и «расследуют» жизнь во всей сложности ее противоречий и конфликтов. Именно таким автор создал образ Якоба Штудера. Блестящий комиссар столичной полиции Штудер, проявил принципиальность и отказался замять дело, в результате чего поплатился карьерой и был разжалован в рядовые. Теперь он, в чине вахмистра, служит в полиции Берна, слывет чудаком и мечтателем, к нему относятся с известной долей недоверия, но все же поручают самые сложные и важные дела.