КАРО
Все книги издательства КАРОНевыносимая легкость бытия. L'insoutenable Legerete de L'etre
«Невыносимая легкость бытия» Милана Кундеры – одна из жемчужин прозы XX века. История жизни двух супружеских пар разворачивается в Праге, в 60-х годах. Автор вслед за собой ведет читателя по сложным, запутанным лабиринтам отношений мужчины и женщины, где смешалось и переплелось их прошлое и настоящее, интимное и общественное, фантазии и реальность. В книге много всего – политики, философии, истории, человеческих отношений, но больше всего в ней любви. Не всегда легкость является благом, а тяжесть, сколько бы проблем она ни приносила, придает нашей жизни наполненность и смысл. Какой же выбор сделают герои в надежде наконец обрести счастье?
Я ее любил. Я его любила / Je l'aimais. Аудиокнига
Творчество Анны Гавальда сразу было принято читателями, и она стала обладателем литературной премии Франции «Кровь в чернильнице» и Гран-при RTL за лучший роман на французском языке. Роман «Я ее любил. Я его любила» – это, конечно, рассказ о любви, но не только. Еще и о браке, семье и о непростом, главном выборе в жизни. …Примерный семьянин встречает ту самую, единственную любовь всей своей жизни. И вот теперь, когда чудо любви настигло героя – что с этим делать дальше? Бронировать номера отелей по всему миру, не зная, удастся ли увидеться с ней, будет ли время только до рассвета, или это счастье быть рядом с любимым человеком продлится на пару дней… Какой выбор сделал герой? И почему эту историю, таившуюся в его памяти более двадцати лет, он решил рассказать своей невестке?
Le mystère de la chambre jaune / Тайна желтой комнаты. Книга для чтения на французском языке
В замке Гландье недалеко от Парижа совершено загадочное преступление. В комнате с прочно закрытыми дверями и окнами, таинственный преступник покушается на жизнь красавицы Матильды Станжерсон. Что скрывают обитатели замка? И как злодей смог попасть в запертую изнутри спальню, а затем незаметно скрыться? Пока полиция идет по ложному следу, за расследование берется репортер Жозеф Жозефен. «Тайна желтой комнаты» Гастона Леру – первый роман, основанный на «убийстве в замкнутом пространстве». Этот роман открыл целое направление в детективной литературе и вдохновил на творчество многих режиссеров и постановщиков. «Тайна желтой комнаты» была экранизирована шесть раз! Юная Агата Кристи, прочитав эту книгу, приняла решение заняться сочинением детективных романов. Расследование «невозможного» преступления придется по вкусу любителям классических детективных сюжетов с неожиданной развязкой. В книге представлен оригинальный текст романа без сокращений.
Арсен Люпен против Херлока Шолмса / Arsène Lupin contre Herlock Sholmès
Перед вами захватывающий детектив об Арсене Люпене, джентельмене-грабителе. Этот благородный вор и неуловимый мошенник – один из самых известных персонажей своего времени. Поймать Люпена невозможно – он непредсказуем, способен менять свой облик и уходить из-под носа полиции самым фантастическим образом. Достойным противником джентельмена-грабителя мог стать только гениальный Шерлок Холмс, который в романе Леблана выступает под именем Херлока Шолмса. Книги об Арсене Люпене вдохновили на экранизацию не одного режиссера, и одна из последних – оригинальный сериал от Netflix с Омаром Си в главной роли. Рассказы об Арсене Люпене Морис Леблан начал писать и публиковать в ответ на очень популярные среди читателей истории о сыщике Шерлоке Холмсе. Созданный Лебланом джентльмен-грабитель Люпен воплотил в себе все, что можно ожидать от французского аристократа: остроумный, обаятельный, блестящий, хитрый… и, возможно, величайший вор в мире. Публикации о нем имели неожиданный успех, а Леблана ждали слава и признание. Роман представляет противоборство двух легенд – Люпена и Шерлока Холмса. Учитывая неспособность полицейского инспектора Ганимара раскрыть дело о голубом бриллианте, английский детектив должен поймать неуловимого Люпена и разгадать тайну блондинки, сообщницы джентльмена-грабителя. Кто выйдет победителем в поединке? Эта книга перенесет вас в мир интриг и загадок! Сможете ли вы угнаться за величайшим взломщиком в литературе?
Арсен Люпен – джентельмен-грабитель / ARSЕNE LUPIN Gentleman-Cambrioleur. Книга для чтения на французском языке
Перед вами захватывающий детектив об Арсене Люпене, джентельмене-грабителе. Этот благородный вор и неуловимый мошенник – один из самых известных персонажей своего времени. Поймать Люпена невозможно – он непредсказуем, способен менять свой облик и уходить из-под носа полиции самым фантастическим образом. Достойным противником джентельмена-грабителя мог стать только гениальный Шерлок Холмс, который в романе Леблана выступает под именем Херлока Шолмса. Книги об Арсене Люпене вдохновили на экранизацию не одного режиссера, и одна из последних – оригинальный сериал от Netflix с Омаром Си в главной роли.
Чтец / Der Vorleser
«Чтец» Бернхарда Шлинка – международный бестселлер. Книга переведена на десятки языков, собрала букет престижных премий в Европе и Америке и была успешно экранизирована. Молодой юрист на процессе против нацистских преступников увидел среди подсудимых свою первую любовь. Их яркий роман, вспыхнувший внезапно за восемь лет до процесса, так же внезапно оборвался, когда она без объяснений исчезла из города. Но жизнь свела их снова, теперь уже в других, куда более сложных обстоятельствах.
Arc de Triomphe / Триумфальная арка. Книга для чтения на немецком языке
«Триумфальная арка» – один из лучших романов Эриха Марии Ремарка. Париж у Ремарка – это не город влюбленных, а мрачный мир, приютивший бездомных со всей Европы, бежавших от фашистского режима. Переполненные гостиницы, приюты и притоны, эмигранты с документами и без, избегающие общения с полицией, перебивающиеся случайными заработками. Бывшие профессионалы и мастера своего дела превратились в ничто, в никому ненужных попрошаек. Главный герой романа, немецкий хирург Равик, – один из них.
Drei Kameraden / Три товарища. Книга для чтения на немецком языке
Роман «Три товарища» – одно из самых известных и читаемых произведений Э. М. Ремарка. История крепкой дружбы и верной любви покоряет читателей разных поколений.
Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке
Эрих Мария Ремарк (1898–1970) – один из самых читаемых немецких писателей XX века. Он стал известен в конце 1920-х годов, после публикации романа «На Западном фронте без перемен», в котором описывается Первая мировая война, увиденная глазами 20-летнего солдата. Далее последовали «Возвращение» и «Три товарища», завершившие трилогию о «потерянном поколении». Так случилось, что мировые войны определили тематику творчества Ремарка. Почти все его романы – о войне. «Ночь в Лиссабоне» – это полная драматизма история жизни человека, в которой переплетаются личная трагедия и трагедия Европы, раздавленной нацизмом.
Небеса не знают любимчиков (Жизнь взаймы) / Der Himmel Kennt Keine Gunstlinge
Эрих Мария Ремарк (1898-1970) – один из самых известных немецких писателей, автор множества замечательных романов о драматических событиях ХХ века, главными из которых, конечно же, были две мировые войны. Ужасы войны и ее роковая роль в судьбах миллионов людей – одна из главных тем его произведений. Роман «Небеса не знают любимчиков», более известный у нас в стране как «Жизнь взаймы», был написан в 1959 году. В нем, как и в «Трех товарищах», рассказывается о большой любви, омраченной тенью смерти.