КАРО
Все книги издательства КАРООдна страница любви. Книга для чтения на французском языке
Роман «Одна страница любви» выдающегося французского писателя Эмиля Золя – одно из серии произведений, посвященных жизнеописанию династии Ругон-Маккаров. В нем освещается одна из граней такого сложного и противоречивого чувства, как любовь.
Germinal / Жерминаль. Книга для чтения на французском языке
Эмиль Золя (1840–1902) – французский писатель, публицист, теоретик литературы и политический деятель, один из крупнейших представителей жанра реализма. Классик литературы дает ощутимое и яркое представление о жизни рабочего класса. Золя в своих произведениях разворачивает проблему социального неравенства в буржуазном обществе. Роман «Жерминаль» (1885) – один из «документов эпохи» цикла «Ругон-Маккары», являющегося художественным воплощением «доктрины натурализма». Герои романа – шахтеры, которые требуют лучших условий труда. Автор без прикрас описывает реальность забастовки, на которую толкает рабочих изнурительный труд, нищета и полуголодное существование. Но даже в этих нечеловеческих условиях герои борются за свои идеалы и любовь.
Малыш / Le Petit Chose
«Малыш» – во многом автобиографический роман знаменитого французского писателя Альфонса Доде (1840–1897). Как и писатель, герой романа вырос в семье разорившегося владельца текстильной фабрики, вынужден был работать классным надзирателем в закрытой школе, после чего уехал в Париж, где жил на попечении старшего брата, пытаясь прославиться на литературной ниве. Трогательная и грустная, но все же жизнеутверждающая история молодого человека написана чрезвычайно легким и остроумным языком и на протяжении полутора столетий не оставляет читателей равнодушными.
Le père Goriot / Отец Горио. Книга для чтения на французском языке
«Отец Горио» – один из самых знаменитых романов серии «Человеческая комедия». Главный герой Бальзака, старик Горио, доживает свой век в нищете на чердаке одного из пансионов Парижа. Некогда преуспевающий торговец хлебом, сколотивший огромное состояние, растратил его на обожаемых дочерей. В романе показана безграничная, жертвенная любовь отца к своим детям.
Manon Lescaut / Манон Леско. Книга для чтения на французском языке
Знаменитая «История кавалера де Грие и Манон Леско» уникальна и прочно заняла место среди самых выдающихся произведений мировой литературы. Аббат Прево создал в своем романе два незабываемых образа: кавалера де Грие – образец беззаветной любви, самоотверженности и всепрощения, и образ Манон, которому нет равного по художественному совершенству в мировой литературе, – жившая триста лет назад героиня все так же пленительна, хотя ее нравственные устои далеки от совершенства даже по сегодняшним меркам. Ги де Мопассан говорил, что «писатели оставили нам всего лишь три-четыре дивных образа женщины», и после шекспировской Джульетты называл Манон Леско. Образ Манон вдохновил многих поэтов, художников и музыкантов, на сюжет этого романа написаны оперы, созданы балетные постановки и сняты фильмы.
Лунный свет. Книга для чтения на французском языке
За десять лет творческой жизни Ги де Мопассан написал шесть романов и более трехсот новелл. Герои сборника новелл «Лунный свет» – люди очень разные: священники и страстные охотники, обманутые мужья и жены и счастливые влюбленные, добропорядочные буржуа и даже сам Сатана. Автор то нежен, то ироничен, то саркастичен, одних героев он любит, других презирает, но язык его неизменно изящен и прост.
Между небом и землей / Et si cetait vrai
Роман Марка Леви – история молодого архитектора и симпатичной девушки – начинается необычно. В самом деле! Эта милая леди каким-то образом оказывается в квартире главного героя! Девушка выглядит реально, но… может, как призрак, по своему желанию исчезать и появляться в разных местах. Но почему-то она совсем не хочет уходить из этой квартиры. Из-за чего призрак «„застрял“» между небом и землей и не дает покоя новому арендатору своего дома? Что держит ее дух на земле и не отпускает?.. Роман, в котором есть все – и тайна, и дружба, и любовь, с первой страницы до последней держит читателя в неизвестности и дарит надежду на чудо.
Невыносимая легкость бытия. L'insoutenable Legerete de L'etre
«Невыносимая легкость бытия» Милана Кундеры – одна из жемчужин прозы XX века. История жизни двух супружеских пар разворачивается в Праге, в 60-х годах. Автор вслед за собой ведет читателя по сложным, запутанным лабиринтам отношений мужчины и женщины, где смешалось и переплелось их прошлое и настоящее, интимное и общественное, фантазии и реальность. В книге много всего – политики, философии, истории, человеческих отношений, но больше всего в ней любви. Не всегда легкость является благом, а тяжесть, сколько бы проблем она ни приносила, придает нашей жизни наполненность и смысл. Какой же выбор сделают герои в надежде наконец обрести счастье?
Я ее любил. Я его любила / Je l'aimais. Аудиокнига
Творчество Анны Гавальда сразу было принято читателями, и она стала обладателем литературной премии Франции «Кровь в чернильнице» и Гран-при RTL за лучший роман на французском языке. Роман «Я ее любил. Я его любила» – это, конечно, рассказ о любви, но не только. Еще и о браке, семье и о непростом, главном выборе в жизни. …Примерный семьянин встречает ту самую, единственную любовь всей своей жизни. И вот теперь, когда чудо любви настигло героя – что с этим делать дальше? Бронировать номера отелей по всему миру, не зная, удастся ли увидеться с ней, будет ли время только до рассвета, или это счастье быть рядом с любимым человеком продлится на пару дней… Какой выбор сделал герой? И почему эту историю, таившуюся в его памяти более двадцати лет, он решил рассказать своей невестке?
Le mystère de la chambre jaune / Тайна желтой комнаты. Книга для чтения на французском языке
В замке Гландье недалеко от Парижа совершено загадочное преступление. В комнате с прочно закрытыми дверями и окнами, таинственный преступник покушается на жизнь красавицы Матильды Станжерсон. Что скрывают обитатели замка? И как злодей смог попасть в запертую изнутри спальню, а затем незаметно скрыться? Пока полиция идет по ложному следу, за расследование берется репортер Жозеф Жозефен. «Тайна желтой комнаты» Гастона Леру – первый роман, основанный на «убийстве в замкнутом пространстве». Этот роман открыл целое направление в детективной литературе и вдохновил на творчество многих режиссеров и постановщиков. «Тайна желтой комнаты» была экранизирована шесть раз! Юная Агата Кристи, прочитав эту книгу, приняла решение заняться сочинением детективных романов. Расследование «невозможного» преступления придется по вкусу любителям классических детективных сюжетов с неожиданной развязкой. В книге представлен оригинальный текст романа без сокращений.