КАРО
Все книги издательства КАРОAnsichten eines Clowns / Глазами клоуна
Генрих Бёлль – знаменитый немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1972 год. Премия присуждена «за творчество, в котором сочетается широкий охват действительности с высоким искусством создания характеров и которое стало весомым вкладом в возрождение немецкой литературы». «Глазами клоуна» – один из самых известных романов. Это история одаренного, тонко чувствующего человека, который волею судеб оказался в одиночестве и заново пытается переосмыслить свою жизнь.
Wo warst du, Adam? / Где ты был, Адам?
Роман Генриха Бёлля «Где ты был, Адам?» – самый завораживающий и беспощадный роман о Второй мировой войне, написанный немцем. Небольшие зарисовки, из которых состоит повествование, рассказывают о военных буднях простых немецких солдат. В противовес лживой идее «„фронтового товарищества“» ставится мотив коллективной вины и ответственности за содеянное фашистской Германией. Автор показывает бессмысленность и чудовищность войны; страх, равнодушие, ненависть и усталость немецких солдат.
Записки о кошачьем городе / 猫城记
Знаменитая китайская антиутопия «Записки о кошачьем городе» – книга яркая и пророческая. Лао Шэ, китайский писатель, драматург и сатирик, с уникальной художественной интуицией описывает закат целой цивилизации. Узнаем ли мы в марсианских людях-кошках современных жителей Земли?"
彩虹的重力 / Притяжение радуги
Роман «Притяжение Радуги» – это трогательная история любви двух молодых преподавателей – Хэ Цайхун и Цзи Хуана. Ши Динжоу не только рассказывает о жизни современной китайской молодежи, но и ставит важные нравственные и философские проблемы современного Китая – о свободе выбора, о традиционном для культуры этой страны послушании родителям и др. Написанный с юмором и иронией роман «Притяжение радуги» будет интересен читателю неожиданными поворотами сюжета и языком изложения. В 2018 году по книге был снят одноименный телесериал.
爱人有罪 / Виновата любовь
Ай Вэй (р. 1966) – автор многочисленных романов и повестей, за которые удостаивался престижных премий, член Союза китайских писателей. Многие произведения Ай Вэя попадали в ежегодный список лучших романов «Общества китайских прозаиков». Некоторые из произведений писателя были переведены на иностранные языки. Повесть «Виновата любовь», которую Ай Вэй писал три года, была издана 2011 году и сразу привлекла внимание литературных критиков, поскольку в ней поднимались острые социальные проблемы. Это повесть о токсичных отношениях, из которых трудно вырваться, о насилии в семье, и о том, на какие безумные поступки толкает людей любовь.
Моя гениальная подруга 3. Те, кто уходит, и те, кто остается / Storia Di Chi Fugge E Di Chi Resta
«Те, кто уходит, и те, кто остается» – третья из четырех книг знаменитого «Неаполитанского квартета» Элены Ферранте. События романа разворачиваются на рубеже семидесятых и восьмидесятых годов. Главные героини – уже взрослые люди, у каждой – свои стремления и сомнения, успехи и неудачи… Куда же приведут подруг дороги жизни? Не разорвется ли тонкая нить их дружбы на расстоянии?"
Моя гениальная подруга 2. История нового имени / L'Amica Geniale. STORIA DEL NUOVO COGNOME
Роман «История нового имени» Элены Ферранте продолжает рассказ об удивительной женской дружбе. Подруги взрослеют и ищут точку опоры, свое место под солнцем. Но как понять, в чем состоит твое предназначение? Может быть, это – успешный бизнес, материальное благополучие, бесконечное саморазвитие, творчество? А может быть, – любовь, семья и дети? Пути подруг расходятся, начинается их самостоятельная жизнь, и в ней есть место как заблуждениям и самообману, так и свободе выбора и осознанию своих ошибок.
Моя гениальная подруга / L'Amica Geniale. Infanzia, adolescenza
«Моя гениальная подруга» – первая из четырех книг знаменитого «неаполитанского квартета» Элены Ферранте. Это история об обычных людях, каких можно увидеть в соседнем дворе. Они совершают обычные и необъяснимые поступки, говорят что-либо опрометчиво, ссорятся и мирятся, по глупости выходят замуж, корпят ночами над учебниками… И в этой обыденности скрыта какая-то магия. На страницах романа, залитых жарким солнцем, каждый найдет кусочек своего детства, а в персонажах неожиданно узнает себя… «Элена Ферранте магией писательского слова, словно взмахом волшебной палочки, переносит нас, читателей, в Италию времен ее детства – дикую, необузданную, опасную, с ее драками на улицах, кровной местью, стрельбой, правом богатого и сильного, – тем не менее такую душевную и теплую, такую родную и близкую. Застраиваются улицы и целые кварталы, сносятся дома, погибают деревья и люди, но та незабвенная страна —страна из детства и окрыляющий мир юности – остаются с нами навсегда». Из отзывов читателей
На западном фронте без перемен / Im Westen Nichts Neues
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. «На Западном фронте без перемен» – первая часть трилогии Э. М. Ремарка о «потерянном поколении», вышедшая в 1929 году. В предисловии автор говорит: «Эта книга не является ни обвинением, ни исповедью. Это только попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от снарядов».
Искра жизни / Der Funke Leben
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Книга для чтения на немецком языке. Эрих Мария Ремарк (1898—1970) – один из наиболее известных и читаемых немецких писателей XX века.Роман «Искра жизни» был написан в 1952 году. Действие романа происходит в фашистском концентрационном лагере Меллерн (на самом деле Ремарк описал Бухенвальд, изменив название лагеря). 1945 год… Заключённого № 509 не сломил голод, пытки и истязания. Как и его товарищи, чудом избежавшие расстрела и виселицы, он догадывается о близком поражении гитлеровской Германии и чувствует приближение свободы.