КАРО
Все книги издательства КАРОA dog's heart (A Monstrous Story) / Собачье сердце (Чудовищная история). Книга для чтения на английском языке
Представляем вниманию читателей новеллу М. А. Булгакова «Собачье сердце» на английском языке.
Walpurgisnacht / Вальпургиева ночь. Книга для чтения на немецком языке
Густав Майринк (1868–1932) – австрийский писатель-экспрессионист. Работал в жанре «черного романтизма», продолжая традиции таких писателей, как Эдгар По, Шарль Бодлер, Оскар Уайльд. Действие романа «Вальпургиева ночь» (1917) разворачивается в Чехии. Прага становится местом столкновений немецких бюрократов, находящихся в осаде в старинном замке над рекой Влтава, и чешских революционеров, занявших город внизу. История, миф и политическая реальность переплетаются в эпизоде, когда восставшие штурмуют замок, чтобы короновать бедного скрипача, «Императора мира». В предлагаемой вниманию читателей книге приводится неадаптированный текст романа на языке оригинала с комментариями и словарем.
Die Leiden des jungen Werthers. Gedichte / Страдания юного Вертера. Избранная лирика. Книга для чтения на немецком языке
В книгу включены роман и лирические стихотворения классика немецкой литературы. Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения с необходимыми комментариями и словарем. Для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения.
Der Tee der drei alten Damen / Чаепитие трех старух. Книга для чтения на немецком языке
Фридрих Чарльз Глаузер (1896-1938) – швейцарский писатель, основоположник жанра детектива в немецкоязычной литературе. Его произведения переведены на многие европейские языки. В Швейцарии учреждена премия Фридриха Глаузера за лучший детективный роман. «Чаепитие трех старух» – первое произведение автора в детективном жанре. Действие разворачивается в Женеве, где Глаузер жил в молодости. Со многими реалиями, описываемыми в романе, писатель был знаком на личном опыте. В сюжете есть все – тайные агенты великих держав, политические и финансовые махинации, гностические учения, таинственные отравления и ложные подозреваемые, наркотики и яды. Напряжение сохраняется до конца, криминальная загадка разгадывается только на последних страницах романа. В предлагаемой читателям книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Тесты по немецкому языку для учащихся старших классов. МР3
Аудиоприложение к учебному пособию « Тесты по немецкому языку для учащихся старших классов ». Текст читают: Доррис Ратц, Франк Хеберляйн. Длительность записи: 86 минут.
Читаю и пишу по-немецки сам. МР3
Аудиоприложение к учебному пособию " Читаю и пишу по-немецки сам ". Длительность записи 86 минут. 54 трека. Текст читает Диана Штукац, песни исполняет Виктория Чхутиашвили.
Чешский язык. Учебное пособие по развитию речи. Изд.2. МР3
Учебное пособие состоит из краткого обзора чешской фонетики и грамматики и уроков, построенных по тематическому принципу. Каждый урок включает основной диалог, содержащий наиболее употребительную лексику данной темы, упражнения на автоматизацию слов и оборотов диалога, упражнения, рассчитанные на усвоение и закрепление разговорных моделей, составление вопросов, диалогов, рассказов. Пособие может быть использовано для программированного обучения, занятий в лингафонных лабораториях, самостоятельных занятий. Текст читают Яна Гулюшкина и Антонин Врзал. Длительность записи 98 мин.
Чешский язык. Базовый курс. МР3
Аудиоприложение к учебному пособию « Чешский язык. Базовый курс ». Длительность записи 101 мин. 35 сек. Дикторы Маркета Матурова, Андрей Артемов. Исполнитель песен Всеволод Москвин
Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке
Вашему вниманию предлагается роман Ивана Александровича Гончарова «Обломов» (1859), который является вершиной критического реализма в русской классической литературе XIX века и одновременно произведением, не утратившим своей актуальности сегодня. В романе Гончаров представляет конфликт между мечтательным Обломовым и деятельным Штольцем. В этом конфликте автор не берёт ничью сторону. Обломов под действием какой-то неодолимой силы лежит на диване. Имя этой силы – «обломовщина», которое стало нарицательным. Английский перевод с русского языка выполнен Дэвидом Магаршаком.
The Wind in the Willows / Ветер в ивах. Книга для чтения на английском языке
Всемирную известность Кеннету Грэму (1859–1932) принесла сказка «Ветер в ивах» (1908). Благодаря ей автор по праву входит в число классиков английской детской литературы. Главные герои книги: Крот, Рэт, Барсук и лягушонок Тоуд – смешные и трогательные, они обладают человеческими качествами и потому любимы многими читателями во всем мире. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.