Білінгва українсько-російська. Похідні історії ведмедика Юджина і його сім'ї. В Криму. Частина 1. Та

якісь хуліганисті дітлахи? Як довго вона пливла сюди? Подорожувала по хвилях сотню років чи знайшла тут свій притулок через десять?

      Ми перебирали відповіді на ці питання, поки сиділи на загадковій колоді, і наминали банани, що захопили з собою на перекус. А ще ми роздумували, як вчинити далі: чи йти небезпечною стежкою в гори, чи повернутися в намет знову по воді?

      Обойдя четвёртый мыс по морю, что бывает только в сказках, а с нами приключилось на самом деле, мы все дружно уселись отдохнуть на бревне. Его вынесло волной на берег, и откуда оно приплыло, никто не узнал бы. Упало ли оно само в воду во время грозы с обрыва? Или его сбросили какие-нибудь хулиганистые детишки? Как долго оно плыло сюда? Путешествовало ли по волнам сотню лет, или нашло здесь свое пристанище спустя десяток?

      Мы гадали ответы на эти вопросы, пока сидели на загадочном бревне, и лопали бананы, что захватили с собой на перекус. А ещё мы размышляли, как поступить дальше: идти ли опасной тропой в горы или вернуться в палатку снова по воде?

      Як би ти вчинив у такій ситуації? Або, як ти вже чинив, стикаючись зі складним вибором? Не читаючи далі, скажи, як вчинили ми? Припусти і пофантазуй.

      Как бы ты поступил в такой ситуации? Или как ты уже поступал, сталкиваясь со сложным выбором? Не читая дальше, скажи, как поступили мы? Предположи и пофантазируй.

      Солодкі банани надали всім нам сил і зарядили бурхливою енергією цікавості. Так завжди з ведмедями, якщо їм дати щось смачне або солодке. Тому рішення підніматися утворилося само собою і одноголосно.

      Ведмежата розподілилися між Батьками: спочатку йшла Перша Ведмедиця з Джорджем, потім Юджин Джуніор з Другою Ведмедицею і завершували ходу Татусь Ведмідь з Сенічкою.

      Першим був марш-кидок по петляючій стежці відразу до середини гори. Найскладнішим місцем на цьому відрізку було те, де стежка обривалася. Ведмежат Батьки передавали один одному з лап в лапи. Але, навіть не дивлячись на це, потрібна хоробрість, щоб перестрибувати такі небезпечні ділянки, нехай і за допомогою Батьків. Всі наші ведмежата ще не пробували себе в подібних прогулянках і вперше опинилися в таких місцях. Але проявили свої найкращі якості, і ми ще дужче запишалися ними!

      Сладкие бананы придали всем нам сил и зарядили бурной энергией любопытства. Так всегда с медведями, если им дать что-то вкусное или сладкое. Потому решение подниматься образовалось само собой и единогласно.

      Медвежата распределились по Родителям: сначала шла Первая Медведица с Джорджем, затем Юджин Джуниор со Второй Медведицей и завершали шествие Папа Медведь с Сенечкой.

      Первым был марш-бросок по петляющей тропинке сразу до середины горы. Самым сложным местом на этом отрезке было то, где тропа обрывалась. Медвежат Родители передавали друг другу из лап в лапы. Но, даже несмотря на это, нужна храбрость, чтоб перепрыгивать такие опасные участки, пусть и с помощью Родителей. Все наши медвежата ещё не пробовали себя в подобных прогулках и впервые оказались