Женщины без мужчин. Шахрнуш Парсипур

«Женщины без мужчин» – последняя книга, изданная Шахрнуш на родине.

      Спустя пару месяцев в издательство «Ногрэ» (там же находился книжный магазин) бросили самодельную бомбу. Вспыхнул пожар. Тысячи книг, оборудование, документы – всё сгорело. Мы разом лишились всего, оказались в долгах, с которыми полжизни расплачивались. Издательство «Ногрэ» прекратило своей существование».

      В настоящее время Шахрнуш Парсипур проживает в Калифорнии и продолжает писать романы, рассказы, критические статьи, проводит лекции и мастер-классы и участвует в международных конференциях.

      В мае 2010 г. она была удостоена степени почётного профессора Брауновского университета (Провиденс, штат Род-Айленд).

      В июле 2010 г. получила итальянскую литературную премию Premio Feronia.

      В 2010 г. по всему миру прошли показы кинофильма «Женщины без мужчин», снятого по мотивам романа Парсипур известным иранским фотографом и художницей Ширин Нешат. Эта картина, годом ранее завоевавшая Серебряного медведя Берлинале за лучшую режиссуру, является, скорее, плодом вольного полёта фантазии Нешат, нежели данью книге. Любопытно, что в одном из эпизодов – в роли хозяйки публичного дома – снялась сама Шахрнуш Парсипур.

      Наиболее известные произведения автора:

      «Собака и долгая зима» (повесть). Тегеран: Амир Кабир, 1976.

      «Хрустальные подвески» (сборник рассказов). Тегеран: Раз, 1977.

      «Вольные опыты» (новелла). Тегеран: Амир Кабир, 1978.

      «Тоба и смысл ночи» (роман). Тегеран: Эспарак, 1988.

      «Женщины без мужчин» (роман). Тегеран: Ногрэ,1989.

      «Правила чаепития в присутствии волка» (рассказы, эссе, лекции). Лос-Анджелес: Tasvir, 1993.

      «Голубой разум» (роман). Стокгольм: Baran, 1994.

      «Тюремные мемуары». Стокгольм: Baran, 1996.

      «Маленькие да простенькие приключения души дерева» (роман). Стокгольм: Baran, 1999.

      «Шива» (повесть). Стокгольм: Baran, 1999.

      «На крыльях ветра» (роман). Стокгольм: Baran, 2002.

      «Асие меж двух миров» (роман). Лос-Анджелес: Sayeh,2009.

      «Немного весны» (роман) Стокгольм: Baran, 2019.

      Посвящается Наргес Шаестэ

      Махдохт

      Сад, зелёный-зелёный, обнесённый глинобитными стенами, был раскинут на берегу реки, спиной к деревне, и с одной стороны стены у него не было – река ограждала. В саду росли вишни, черешни. В глубине стоял дом, полудеревенский-полугородской, с тремя комнатами и видом на пруд, затянутый ряской и полный лягушек. Вокруг пруда был насыпан гравий и росло несколько ив. Отражение ив дрожало в воде, и после полудня тёмная зелень пруда вступала в молчаливую схватку со светлой зеленью ив, и это всегда страшно печалило Махдохт, потому что она не выносила ни малейшие распри, была очень простая, ей хотелось, чтобы все дружили, чтобы даже вся зелень мира между собой дружила.

      «Зелёный, конечно, спокойный цвет, но, всё же…»

      В тени одного из деревьев, погрузившись двумя ножками в ножную раковину с краю пруда, стояла кушетка, и всегда была вероятность, что кушетка поскользнётся на водорослях и уйдёт в пруд целиком. Махдохт