Be More Chill. Нед Виззини

принимаются прыгать от счастья, как в каком-нибудь телешоу, они такие милые.

      – Не радуйся прежде времени, Кристин. У тебя отвратительно длинная роль. Э-э-э…

      Мистер Рейес раздает роли Гермии, Елены, Титании, Мотка и прочих. Марку, сидящему позади меня со своим геймбоем, достается роль какого-то переодетого эльфа. Так ему и надо.

      – Ну что же, с этим покончено. А сейчас начнем читку. Дамы, возьмите по два стула и принесите их на сцену.

      – Чего? – девчонки непонимающе переглядываются.

      Оказывается, когда они растеряны, то забавно приподнимают плечи. Сверху мне все видно.

      – Почему мы должны таскать стулья? – спрашивает Кристин.

      – Несите, несите, дамы. Будем придерживаться взаимовыгодного компромисса, – отвечает мистер Рейес. – Сегодня носите вы, завтра – джентльмены. Кстати, о джентльменах. Выберите из своих рядов представителя, который сходит в учительскую и попросит разогреть в микроволновке мой сэндвич.

      – И он будет делать это на каждой репетиции? – интересуюсь я.

      Не хотелось бы вляпаться.

      – Нет, Джереми, только сегодня. В следующий раз сходит одна из девочек.

      – Ничего не понимаю, – произносит Марк, ставя игру на паузу. – Вы не могли бы объяснить?

      – Хм. Значит, так. День первый: девочки расставляют стулья, а мальчики посылают гонца за сэндвичем. День второй: мальчики расставляют стулья, девочки отправляют кого-то за сэндвичем. День третий: все начинаем сначала. Вопросы есть?

      Вопросы есть, еще бы! После того как все получают ответы, за сэндвичем бежит пацан по имени Джона. Девчонки расставляют стулья. Мистер Рейес приглашает нас на сцену. Мы садимся в круг (он получился слишком маленьким), словно собираемся играть в «Утка-утка-гусь», но на самом деле начинаем читать по ролям «Сон в летнюю ночь». Да, я уже не малыш. Я ученик старшей школы. Надо не забывать об этом.

5

      Мне удается занять стул рядом с Кристин.

      – Поздравляю, – негромко говорю ей, глядя перед собой и надеясь, что она услышит. – Ну, что тебе Пака дали.

      – И что это за хрень, а? – Она гневно поворачивается ко мне.

      У Кристин карие глаза и светлые волосы. Вблизи она выглядит хорошенькой старлеткой, из тех, что не снимались ни в каких фильмах, но чьи вусмерть отфотошопленные портреты красуются на обложке журнала «Стафф». Впрочем, в данном случае кто-то явно отметил галочкой команду «Сохранять пропорции», поэтому портрет выглядит идеально.

      – Поверить не могу, что нас заставили таскать стулья! Это вообще законно?

      – Думаю, да. Хотя, конечно, ужасно…

      – Ну разумеется! Разве у нас нет конституционных прав? Дискриминация и все такое.

      – Мы же школьники, какие нам конституционные права?

      – Полный отстой!

      – Ага. – Постукиваю пальцем по голове лежащего в кармане «Шекспира». – Кстати, меня зовут Джереми.

      Протягиваю было ей руку, но тут же спохватываюсь и отдергиваю. Незачем делать это на глазах у других.

      – Я знаю, – говорит Кристин. – Мы же в одном классе по математике.

      – А,