За тридевятью морями. Владимир Ушаков

не Бобо, а Вó-вá! Ты знаешь, что такое «бобо» по-кубински?

      – Я-то знаю. Дурачок!

      – Ты называешь меня дурачком? Так сразу и оскорбления?! Не ожидал от такой.

      – Какой такой?

      – Прекрасной кубинки. Хотя у нас в России дурачок – положительный герой в сказках. Он всегда из всех переделок выходит победителем. Может быть, слышала: Иванушка-дурачок? Неужели нет?! Это же всему миру известно!

      Девушка, слегка зардевшись, наливает приготовленный кофе в чашку, подаёт обидевшемуся Владимиру.

      – Стоп, стоп! Спокойно! Я же в шутку.

      – Ничего себе шуточки с первого раза.

      Владимир пробует кофе. Вкус его устраивает.

      – Ты не чётко произнёс своё имя, вот и прозвучало, как «бобо».

      – А вас как зовут?

      Девушка садится за машинку:

      – Мария. Мария Дель Мар Морена Муньос. Можно и на ты. Хочешь?

      – Хочу!

      Владимир садится на стул напротив неё, отхлёбывает кофе.

      – Я родилась в деревне, – рассказывает Мария, – у моря. Там, где и сейчас живут мои бабушка и дедушка.

      – Мою маму тоже зовут Марией.

      – Правда? Вот здорово!

      Мария замечает, что чашка Владимира пуста, наливает ему ещё кофе, подаёт чашку. Рука Владимира касается пальцев Марии. Девушка смущена, садится за машинку, вставляет в неё чистый лист бумаги. Владимир пьёт кофе.

      – Мария, Вы… то есть ты Гавану хорошо знаете… то есть знаешь?

      – Ещё бы! Я давно здесь живу.

      – А не покажешь ли мне её?

      – Ой, у меня столько работы! Смотри, сколько печатать надо.

      – И ни минутки свободной?

      – Минутка? Минута есть. Но минутки нам не хватит. Ведь так?

      Из кабинета выходит офицер и быстро уходит. Изнутри раздаётся стук в стену. Мария заглядывает к шефу.

      – Проходите. Команданте тебя ждёт…

      Когда Владимир выходит от команданте, в приёмной уже толпятся военные. Девушка вопросительно смотрит на Володю. Тот разводит руками, хочет что-то сказать, но не решается и, кивнув ей на прощание, направляется к двери.

      – Один момент, переводчик! – окликает его Мария.

      Мария идёт за ним, выходит из приёмной:

      – Я покажу вам дорогу. Пойдёте вон туда. Сначала направо, ещё раз направо, а затем налево.

      Украдкой она находит руку Владимира, вкладывает ему в ладонь свёрнутую записку и закрывает за ним дверь. Владимир выходит из части. Читает записку: «Завтра в 20: 00 на набережной у отеля «Ривьера».

      – Опля! – не удержался от восклицания Владимир.

      Владимир бодро шагает из кубинской части по узкой улице, поворачивает направо, но эта узкая улочка ему не знакома. Он возвращается назад и понимает, что заблудился. Он проходит вперед, поворачивает налево, раздумывает куда идти. Смотрит прямо, налево, направо и замечает у крыльца дома полную кубинку в ярком, расписном платье с трубкой во рту.

      – Компаньера, пожалуйста, скажите, как пройти к советской воинской части?

      Кубинка вынимает трубку изо рта, выпускает изо рта струю дыма и всплескивает руками.

      – Ничего себе! А ты, случаем, не из ЦРУ? Не шпион ли ты?

      – Я