Война начинается за морем. Рю Мураками

пересекает след от бульдозера – целое ущелье, прорытое в мусорных залежах. То там то сям впечатанный в землю хлам образует узоры, похожие на полотна третьестепенных абстракционистов. Ребята стараются обходить лужи, но их обувь все равно скоро покрывается слоем какой-то тошнотворной мерзости.

      – Напротив тебя живет парень, у которого нехилый мотоцикл – как его?

      – Кого, парня?

      – Да нет, балда, как называется мотоцикл?

      – Черт его знает. Я с ним не очень-то…

      – Наверно, заграничный. Я таких еще не видал – с флажками и все такое…

      – Он часто катается с какой-то рыжей в майке. Она иностранка.

      – Говорят, что она шлюха.

      – А тебе-то что?

      – Если бы ты его знал, то тогда понимал бы…

      – Я не отказался бы от мотоцикла!

      – А знаешь, сколько он стоит?

      – Да, наверно, нехило!

      – Ага, только без этой бабы!

      – Мать говорит, что у него какая-то болезнь. Кажется, неизлечимая.

      – …И поэтому у него такой мотоцикл. Вот везунчик!.. Не, лучше просто мотоцикл, без таких болячек!

      Среди обломков старой мебели и трупов павших животных совокупляются собаки: от болонки до волкодава.

      – Чё это они делают?

      – Ха-ха, вышли порезвиться!

      Одна парочка, спарившись, бродит вокруг разбитого трюмо. Приземистая сучка, облезшая, с висячими ушами, дрожит все телом. В потрескавшемся зеркале отражаются ее лапы и окровавленный хвост.

      – Ах ты сукин сын!

      – Когда целку ломаешь, всегда так. У девчонок первый раз всегда кровь идет, точно!

      – Кретин, зенки распахни! Они ж старые – вон, облезли все! Нет, ты посмотри, вот сволочь! На такую маленькую-то, а?

      Наконец собакам удается расцепиться. Раздается пронзительный визг. Длинношерстная сучка прыгает, словно ракета, а потом набрасывается на голову разрубленной пополам свиньи. От трупа тучами взлетают мухи; сучка лает и пытается укусить свинью за окостеневший пятачок. Ребята загибаются от смеха. Рыжий кобель растерянно вертится на одном месте, а его пенис болтается, как резиновый шланг.

      – Ага, больше не встанет! Смотри, смотри, втягивается!

      – Не, ну ты видел? Аж обкончался!

      Сучка выпускает свиное рыло, но она все еще возбуждена. Ее прыжки раздражают другую пару, бьющуюся в конвульсиях.

      – Слушай, а собачье мясо?

      – Что – собачье мясо?

      – Разве его не покупают? Тот мужик, который покупает у нас косточки, мог бы подогнать нам покупателя…

      – А вообще неплохая мысль… тем более что персиков теперь хрен найдешь. Отец мне как-то говорил, что знает место, где продают рыжих собак.

      – Интересно, а можно ее поймать, пока они трахаются?

      – Ага, вот этого рыжего, большого!

      – А как его убить?

      Мальчишка с парусником нашаривает на земле железную скобу.

      – Слышь, ты так фиг расколешь ему череп! Дай мне, я в кино видел!

      Его босой товарищ откуда-то вытаскивает заржавленную