Неспящие. Чарли Хьюстон

слова означали окончательное отчуждение, в которое постепенно превращались их отношения. Повесив трубку после звонка сестры, он понял, что на самом деле это была последняя попытка Т. Стегланда Хааса защитить своего сына от мировой скорби.

      Не нужно возвращаться. Не нужно стоять у могилы отца. Занимайся своими делами. Все кончено. Ты прощен.

      Он протер циферблат часов большим пальцем.

      – Я не знаю, куда меня вписать, сэр.

      Бартоломе кивнул:

      – Ну, посмотрим. Семейный трастовый фонд. Академия «Дирфилд»[6]. Степень бакалавра в Колумбийском университете. Докторская степень в Стэнфорде. Не похоже, чтобы такой человек гнался за надежной работой.

      Он сложил еще один листок бумаги.

      – Кстати, ты не стесняешься применять силу, но серьезных жалоб по этой части на тебя нет. Неплохая коллекция задержаний, однако ничто не наводит на мысль, что тебе нравится защелкивать наручники. Ты не производишь впечатления человека, который возбуждается оттого, что помыкает людьми.

      Он скатал лист в трубку и показал ею на Парка.

      – Что же мы видим? Описание молодого белого мужчины с хорошим образованием и искренним желанием поступать правильно и служить обществу.

      Парк крутил запястьем взад-вперед, приводя в движение механизм самозавода в часах.

      Это были часы его отца, «Омега Симастер» 1970 года, подарок жены, который он передарил Парку в тот самый день, когда освободил его от вторых похорон. Отец снял их со своего запястья и передал ему с такими словами: «Это хорошие часы. Когда через пару лет начнут сбрасывать бомбы, они не остановятся от электромагнитного импульса. Даже во время Апокалипсиса кто-то должен знать, который час, Паркер».

      Паркер стал вертеть запястьем чуть быстрее.

      – Вы меня обвиняете, сэр?

      Бартоломе дал листку развернуться у него в руке и показал его Парку:

      – Нет. Просто это именно то, что мне нужно. Образованный молодой белый мужчина, который может разговаривать с другими образованными молодыми белыми людьми. Такими людьми, которые могут позволить себе не только покупать наркотики, но и быть разборчивыми, у кого их покупать. Людьми, которые не хотят кружить вокруг парка Мак Артур на своих «мерседесах». Людьми, которые предпочитают позвонить по секретному телефону, сделать заказ и получить доставку на дом. Как суши. С вот такими людьми, полицейский Хаас.

      Он наклонился ближе.

      – Это единственные люди, которым по карману купить «дрему».

      Парк перестал крутить запястьем.

      – Что?

      Бартоломе положил свернутые бумаги на стол.

      – Ты уже видел кого-нибудь с этим? Близко? Кого ты знаешь лично?

      Парк коснулся часов, не глядя на них.

      – Мать. Но я ее не видел. Она быстро умерла.

      – Хорошо.

      Бартоломе дважды кивнул.

      – Это хорошо. Один из моих братьев заразился еще вначале. Еще до теста. Когда все еще думали, что это вирус.

6

Академия «Дирфилд» – престижная школа-интернат.