Як не боятися відмов та рушити до мети. Джиа Джианг

мені на диво привабливою. Саме цього я потребував – залізно-кулачного підходу до відмови. Зробивши жест, що нагадував підліткову обіцянку підкорити Microsoft

      1

      Власник будинку, до котрого завітав автор, – уболівальник американського футболу, який американці називають football, тимчасом як автор просився грати у футбол, що його американці називають soccer. (Тут і далі прим. перекл., якщо не зазначено інше.)

      2

      Головний герой однойменного художнього фільму 1996 року, який розповідає історію спортивного агента, що вирішує почати самостійну кар’єру.

      3

      9 серпня 2010 року після посадки літака JetBlue в аеропорту Нью-Йорка бортпровідник авіакомпанії Стівен Слейтер через гучномовець оголосив пасажирам, що йде з роботи. Причиною стала сварка та образи з боку пасажира. Після оголошення пан Слейтер відкрив аварійний вихід, викинув аварійний трап і спустився ним з літака.

      4

      «Шосте відчуття» – американський художній фільм 1999 р. Одним з головних героїв фільму є хлопчик, який бачить привидів.