Земля мертвих. Жан-Кристоф Гранже

почав збори Корсо, плеснувши в долоні, – з поточними завданнями впоралися?

      – У мене ще лишилися хвости у справі Мартеля, – доповіла Барбі. – Людо склав останні протоколи щодо корейського цеху. Очікуємо висновки експертизи зі стоянки в Обервільє. Вже не викликаємо свідків лінчування в Шато-Руж…

      Слово «лінчування» нагадало Корсо вчорашнього повішеного, а також його власні провини. Аж зіпрів, щойно припустив, що їхню групу можуть відправити перерахувати загиблих на дільницю Пабло Пікассо. Але Ламбер, очевидно, триматиме справу подалі від нього. Пильнуватиме 92-й підрозділ судової поліції – кожний має дбати про свою ділянку.

      – Тож ми можемо цілком зануритися в справу «Сквонка»?

      Сток, яка тримала руки в кишенях (вона ніколи нічого не записувала), вирішила втрутитися:

      – А що ми маємо робити?

      – Я ж учора розповідав: тягар переклали на наші плечі – сподіваються надати справі поштовх.

      – У нас є всі потрібні документи, – додав Людо. – Борнек з хлопцями добре попрацювали.

      – Але можна зробити краще, – запевнив Корсо.

      Група схвально промовчала: марнославство – головний рушій будь-якої війни.

      – Докладаємо зусиль на 500 %, гаруємо вчотирьох над справою вдень і вночі, принаймні до понеділка. Якщо нічого не знайдемо, термін розслідування очевидного злочину закінчиться, нам призначать суддю, а тоді годі вже буде пройтися по гарячих слідах.

      – Останній бій на захист честі? – усміхнулася Наталі.

      – Точно. Всі бачили світлини жертви. Ми не можемо дозволити, щоб покидьок спокійно собі дрочив, пригадуючи все, що він накоїв, або намислив повторити свій подвиг.

      Усі закивали. Корсо надихав.

      – Отож, почнемо з нуля, збільшимо обсяг завдань. Вони опитали торгівців з вулиці, де мешкала Ніна? Перетрусимо цілий квартал. Вони проаналізували роздруківку телефонних розмов за останній місяць? Ми переглянемо за три. І таке інше.

      Людо відірвався від комп’ютера.

      – У якому напрямку шукати?

      – Усе свідчить, що вбивство скоєне навмисно. Тобто злочинець так чи інакше був знайомий із жертвою.

      – А за чверть години до смерті Ніна була живою.

      Корсо не відповів на жарт.

      – Слід шукати серед тих, з ким вона спілкувалася, близьких знайомих, а також людей, яких вона просто зустрічала на спектаклях або курсах.

      – Чимала купа людей.

      – Ось чому треба починати з її власного розкладу. Почвара накинув на неї оком, і то в найгірший спосіб. Він десь засвітився, маємо лише його відшукати. Прокрутимо плівку в зворотному напрямку, переглянемо кожний кадр.

      Поліціянти перезирнулися: пишна промова, але все це відіб’ється на обсязі роботи – попереду сотні годин виснажливих, нудних опитувань. А насамкінець доведеться-таки дулю з’їсти…

      – Хто і за що відповідатиме? – мляво запитала Барбі.

      – Ти займешся телефонними роздруківками, рахунками,