Всего лишь тень. Карин Жибель

в какую-то точку у него за спиной, поэтому Бертран оборачивается, но не замечает ничего необычного. Бросив его посреди гостиной, она направляется к роскошному комоду орехового дерева и рассматривает три фотографии в рамках, висящие прямо над ним.

      – Что случилось? – тревожится Бертран. – Можно подумать, ты впервые видишь эти фото!

      – Они не на месте. Та, которая сейчас справа, обычно слева, и наоборот. Это Фабьена, которая у меня убирает. Наверняка она вытирала пыль и случайно перевесила.

      Бертран кладет руки ей на бедра, губами прикасается к затылку.

      – Твоя история с рамками очень увлекательна, но у нас есть занятия поинтересней.

      Он вздыхает, когда она снова отстраняется. Она поднимается на цыпочки, перевешивает фотографии.

      – Видишь, на этом снимке мой отец и я, когда мне было двенадцать. Я его обожаю…

      – Твоего отца?

      – Нет. Снимок.

      Она улыбается при виде его шокированной физиономии. Потом начинает откровенно хохотать.

      – Ты непредсказуема, – признает Бертран.

      Он гладит ее лицо, запускает руку в волосы.

      – Ты никогда не рассказывала мне о своих родителях, – добавляет он.

      Она нежно улыбается ему:

      – Ты хочешь все обо мне знать?

      Бертран кивает.

      – А вот я ничего о тебе не знаю, – шепчет Хлоя.

      Абсолютно ничего. Откуда ты появился и куда направляешься. Кто ты на самом деле. Что было у тебя в жизни и на что ты надеешься в будущем. Я не знаю, какие у тебя мечты и какие кошмары.

      Абсолютно ничего, кроме того, что у тебя самые потрясающие глаза, какие только я когда-либо видела. И что ты становишься самым сильным наркотиком, который я когда-либо пробовала.

* * *

      – Может, хватит уже, а? – с надеждой предложил Лаваль.

      Гомес посмотрел на улицу, неподвижный, невозмутимый. Несокрушимая статуя.

      – Бери такси и возвращайся домой, – уступил он. – Малыши в твоем возрасте должны ложиться пораньше.

      – Тот, кого вы ждете, наверное сбежал на Сейшелы…

      Лаваль зевнул, едва не вывернув себе челюсть.

      – Скажите хоть, кого мы ждем уже целую вечность, это придаст мне мужества.

      – Лучше тебе этого не знать. Еще обделаешься.

      – Спорим?

      – Приятель Башкима.

      – Башкима? Но откуда вы узнали, где его искать?

      – Я не говорил, что нашел Башкима. Только след одного типа, который может на него вывести… Секи разницу.

      – А кто его сдал?

      – Одна девица, которая решила, что у меня прекрасные глаза и сексуальная манера метать нож.

      – Чего?

      – Не парься, Пацан. Главное, добраться до верха цепочки.

      – Поверить не могу… Если он его приятель, то и Башким может здесь появиться!

      – Мечтать не вредно, – буркнул Гомес. – Этот выродок наверняка сидит себе спокойненько на своей сраной родине… Красивая страна Албания. Бывал там?

      – Нет. Но если Башким может появиться, нужно вызывать армейских на подмогу. Этот тип полный псих!

      – Я тоже, – напомнил майор. –