Животные. Левин Левадопа

что он зашел, потому что включили Дэвида Боуи, если музыку ставила она, или оперу Шумана, если ставил ты, так что муж еще какое-то время молча наблюдал за тем, как она продолжала раз за разом погружать в глотку предмет чужого обихода и причмокивать слюнями. Ты взялся за ее волосы еще крепче, чтобы оттащить, а она, подумав, что это часть сценария, стала сосать еще усерднее. Ты встретился глазами с ее мужем и произнес: «Привет» – вернее: «Hello» – она подняла глаза на тебя, не выпуская член изо рта, затем наконец вытащила его, посмотрела назад… И вот тогда муж в ярости начал орать, а она, закрывая рот рукой, с ужасом смотрела на него и мечтала провалиться в другую квартиру. Ты стал одеваться, а он залез в шкаф, достал револьвер и выстрелил в тебя.

      – Серьезно? – Гектор смеется и смотрит вниз, немного сгибаясь в сторону больного плеча. – Нет.

      – Тогда что?.. Ограбление?

      – Тоже нет.

      – Как в тебе оказалась пуля, Гектор?

      – Понимаешь, – он опирается на подоконник, но бросает эту затею с покривившимся лицом и становится рядом, грея спину фотонами солнца, – я работаю в одном нелегальном бизнесе.

      – И это не консалтинг?

      – Консалтинг только на бумагах.

      – То есть ты врал?

      – Детка, да. Но это… это не та ложь, когда ты обманываешь, чтобы получить выгодные условия. Это та ложь, когда ты защищаешь любимого человека, понимаешь?

      – Что за бред?

      – Детка, это правда. Я не рассказывал только потому, что не хотел впутывать тебя в эти грязные дела.

      – И все же впутал, когда явился весь в крови.

      – Дело не в этом. Я хотел рассказать и раньше, просто не знал как и когда.

      – То ты говоришь, что не хотел рассказывать, то говоришь, что хотел.

      – Сначала не хотел, но потом решил, что ты должна знать.

      – Как мило с твоей стороны, – она слышит из коридора скрипы тележки: время уборки номеров.

      Мария встает, берет продолговатую бумажку со столика с цветами, открывает дверь, вешает на ручку, закрывает и возвращается на диван.

      – Ну и что за грязные дела?

      – Тебе вряд ли это понравится.

      – Продаешь наркотики?

      – Нет.

      – Тогда что за дела? – взгляд Марии тяжелеет. – Говори уже, ну!

      – Это дела… связанные с устранением людей.

      – В каком смысле устранением?

      – Я устраняю тех, кто мешает.

      – Ты работаешь в какой-то секретной службе? – Мария немного смущается, когда говорит «секретной службе», потому что думает, что выглядит глупо.

      – Да, – Гектор кивает. – Пожалуй, что так.

      – Ты работаешь на правительство?

      – Нет. Скорее, я фрилансер.

      – И что конкретно ты делаешь?

      – Я же сказал, устраняю людей.

      – Блин, Гектор, что значит устраняешь?

      – Ты и правда не понимаешь? Я их убиваю.

      – Я не ослышалась? – Мария берет соседнюю подушку и обнимает, как игрушку.

      – Откуда ж мне знать?

      – То есть ты убиваешь