Тайна горной долины. Барбара Картленд

вас, я всего лишь ударилась, – ответила Леона. – Я очень признательна вам за вашу доброту, за то, что вы привезли меня сюда.

      – Мне это было приятно. Вы разрешите мне представиться? Я Стрэткарн.

      Леона воскликнула от удивления.

      – Я слышала о вас, – сказала она. – Во всяком случае, о вашем клане, о Маккарнах.

      – Я польщен, – ответил лорд Стрэткарн. – Может быть, вы скажете мне свое имя?

      – Леона Гренвилл.

      – Что ж, добро пожаловать в замок Карн, мисс Гренвилл. Насколько я понял, вы – гостья герцога Арднесского.

      – Да, – ответила Леона. – И я надеюсь, его светлость не станет сердиться из-за моей задержки в путешествии.

      – Сегодня добраться до его замка было бы уже невозможно, – ответил лорд Стрэткарн, – даже если бы мне вдруг пришло в голову отправить вас туда в одном из своих экипажей.

      Поймав беспокойный взгляд девушки, он продолжил:

      – Я пошлю своего конюха предупредить его светлость о том, что произошло. Что бы там ни случилось с вашим экипажем, его можно починить до утра, и тогда вы продолжите свой путь.

      – Спасибо, – сказала Леона. – Очень мило с вашей стороны. Надеюсь, что не доставлю вам большого неудобства, оставшись здесь на ночь.

      – Полагаю, вы уже знаете мой ответ, – улыбнулся лорд Стрэткарн. – Предлагаю вам отдохнуть около часа, а потом, если вы будете достаточно хорошо себя чувствовать, я приглашаю вас поужинать со мной.

      Как только он договорил, раздался стук в дверь. В комнату вошла пожилая женщина. Она была одета в черное платье, а с пояса свисала огромная связка ключей.

      Женщина сделала реверанс.

      – Вы посылали за мной, милорд?

      – Да, миссис Маккрей. У нас сегодня гостья, с которой произошел несчастный случай. Уверен, что могу доверить ее вашим умелым рукам.

      – Конечно, милорд, не сомневайтесь.

      Лорд Стрэткарн направился к двери.

      – Я буду искренне огорчен, мисс Гренвилл, – сказал он, задержавшись у двери, – если ваше состояние не позволит вам поужинать со мной сегодня вечером.

      Миссис Маккрей торопливым шагом подошла к кровати.

      – Что с вами случилось, мисс? У вас что-нибудь болит?

      – В общем, нет. Экипаж перевернулся, – ответила Леона, – должно быть, я ударилась головой об окно. Я потеряла сознание на несколько минут, но это все.

      – Этого вполне достаточно! – решительно сказала миссис Маккрей. – Дорога может стать очень опасной в любое время года. И как я уже много раз говорила, зимой дорога несет смерть.

      Ведя неторопливую беседу о превратностях и трудностях пути, миссис Маккрей прикладывала к синяку Леоны какие-то только ей известные средства.

      Потом она принесла теплое питье с медом и, как показалось Леоне, ложкой виски. После этого миссис Маккрей раздела девушку и уложила ее в постель, чтобы она могла хорошенько отдохнуть.

      Благодаря целебному напитку Леона очень быстро заснула, а когда проснулась, служанки уже принесли в комнату горячую воду для ванны и распаковали ее дорожный сундук,